Hellas Alive Dictionary - επιχρυσος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίχρυσος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπίχρυσος ἐπίχρυσον

Structure: ἐπιχρυς (Stem) + ος (Ending)

Sense

overlaid with gold

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίχρυσος	ἐπίχρυσον
	Genitive	ἐπιχρύσου	ἐπιχρύσου
	Dative	ἐπιχρύσῳ	ἐπιχρύσῳ
	Accusative	ἐπίχρυσον	ἐπίχρυσον
	Vocative	ἐπίχρυσε	ἐπίχρυσον
Dual	N/A/V	ἐπιχρύσω	ἐπιχρύσω
Dual	G/D	ἐπιχρύσοιν	ἐπιχρύσοιν
Plural	Nominative	ἐπίχρυσοι	ἐπίχρυσα
	Genitive	ἐπιχρύσων	ἐπιχρύσων
	Dative	ἐπιχρύσοις	ἐπιχρύσοις
	Accusative	ἐπιχρύσους	ἐπίχρυσα
	Vocative	ἐπίχρυσοι	ἐπίχρυσα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίχρυσος ἐπιχρύσου	ἐπιχρυσώτερος ἐπιχρυσωτέρου	ἐπιχρυσώτατος ἐπιχρυσωτάτου
Adverb	ἐπιχρύσως	ἐπιχρυσώτερον	ἐπιχρυσώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλάκισ δὲ ἐν τῇ δᾳδουχίᾳ καὶ τοῖσ μυστικοῖσ σκιρτήμασιν γυμνωθεὶσ ὁ μηρὸσ αὐτοῦ ἐξεπίτηδεσ χρυσοῦσ διεφάνη, δέρματοσ ὡσ εἰκὸσ ἐπιχρύσου περιτεθέντοσ καὶ πρὸσ τὴν αὐγὴν τῶν λαμπάδων ἀποστίλβοντοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 40:1)
ἐχρῆν μὲν οὕτωσ, ὦ Τιμόκλεισ, καὶ οὐδὲν ἂν ἦν μέγα κακὸν ὑποκύψαντα φέρειν τὸν ζυγὸν ἐλαφρόν τε καὶ εὔφορον καὶ τὸ μέγιστον, ἐπίχρυσον ὄντα. (Lucian, De mercede, (no name) 13:3)
ἠρέμα οὖν καὶ κατ’ ὀλίγον, ὥσπερ ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τότε πρῶτον διαβλέπων, ἄρχῃ κατανοεῖν ὡσ αἱ μὲν χρυσαῖ ἐκεῖναι ἐλπίδεσ οὐδὲν ἀλλ’ ἢ φῦσαί τινεσ ἦσαν ἐπίχρυσοι, βαρεῖσ δὲ καὶ ἀληθεῖσ καὶ ἀπαραίτητοι καὶ συνεχεῖσ οἱ πόνοι. (Lucian, De mercede, (no name) 22:1)
καὶ δὴ γεγράφθω προπύλαια μὲν ὑψηλὰ καὶ ἐπίχρυσα καὶ μὴ κάτω ἐπὶ τοῦ ἐδάφουσ, ἀλλ’ ἄνω τῆσ γῆσ ἐπὶ λόφου κείμενα, καὶ ἡ ἄνοδοσ ἐπὶ πολὺ καὶ ἀνάντησ καὶ ὄλισθον ἔχουσα, ὡσ πολλάκισ ἤδη πρὸσ τῷ ἄκρῳ ἔσεσθαι ἐλπίσαντασ ἐκτραχηλισθῆναι διαμαρτόντοσ τοῦ ποδόσ. (Lucian, De mercede, (no name) 42:3)
τολμήσασ δ̓ ὅμωσ καὶ τοὺσ ἑταίρουσ ἐπιλαμβανομένουσ ἀποσεισάμενοσ, ἐδεδοίκεσαν γὰρ ὑπὲρ ἐμοῦ ὁρῶντεσ ἀποστίλβοντα μὲν τὸν βάρβαρον ἐπιχρύσοισ τοῖσ ὅπλοισ, μέγαν δὲ καὶ φοβερὸν ὄντα τὸν λόφον καὶ κραδαίνοντα τὴν λόγχην. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:6)
"παρῆλθαν δὲ καὶ φοίνικεσ ἐπίχρυσοι ὀκταπήχεισ ἑπτὰ καὶ κηρύκειον ἐπίχρυσον πηχῶν τεσσαράκοντα πέντε καὶ κεραυνὸσ ἐπίχρυσοσ πηχῶν τεσσαράκοντα ναόσ τε ἐπίχρυσοσ, οὗ ἡ περίμετροσ πηχῶν μ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:9)
καὶ Νίκη κατὰ μέσον μάλιστα ἔστηκε τὸν ἀετόν, ἐπίχρυσοσ καὶ αὐτή. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters123)
ἐπὶ δὲ τοῦ Νοτίου καλουμένου τείχουσ, ὃ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἐσ τὸ θέατρόν ἐστι τετραμμένον, ἐπὶ τούτου Μεδούσησ τῆσ Γοργόνοσ ἐπίχρυσοσ ἀνάκειται κεφαλή, καὶ περὶ αὐτὴν αἰγὶσ πεποίηται. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 4:2)
τῆσ δὲ ἀγορᾶσ ἐστιν ἐν τῷ ὑπαίθρῳ Ζεὺσ χαλκοῦσ, τέχνη Λυσίππου, παρὰ δὲ αὐτὸν Ἄρτεμισ ἐπίχρυσοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 10:5)

Synonyms

overlaid with gold
- ἐπίτηκτος (overlaid with gold, counterfeit)
- κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf, gilded)
- ἐπάργυρος (overlaid with silver)

μονόλιθος (made out of one stone)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
διάχρυσος (interwoven with gold)
ἐπίθημα (something put on)
ὀρείχαλκος (copper ore)
ἐπίσημα ()
ἔβενος (ebony tree)
γύψος (chalk)
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)
ἴτυς (a circle made of willow)
ἄπεφθος (boiled down)
φάλαρος (having a patch of white)
φάλαρον ()
περιαυχένιος (put round the neck)
φάλαρα (bosses)
μεσόλευκος (middling white)
ψέλιον (an armlet or anklet)
βήρυλλος (beryl)
κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf)
κατάγαιος ()
σπονδεῖος (used at a libation)
σμάραγδος (emerald)
γενειάς (a beard)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
τορεία (a carving in relief)
στρεπτός (flexible)
προπύλαιος (before the gate)
Ἀρρηφόροι (two maidens)
κολοσσός (Giant statue)
ὀκτάκις (eight times)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίχρυσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

overlaid with gold

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίχρυσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

overlaid with gold

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어