Hellas Alive Dictionary - προπυλαιος

Ancient Greek-English Dictionary

προπύλαιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: προπύλαιος προπύλαιᾱ προπύλαιον

Structure: προπυλαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu/lh

Sense

before the gate
the gateway

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	προπύλαιος	προπυλαίᾱ	προπύλαιον
	Genitive	προπυλαίου	προπυλαίᾱς	προπυλαίου
	Dative	προπυλαίῳ	προπυλαίᾱͅ	προπυλαίῳ
	Accusative	προπύλαιον	προπυλαίᾱν	προπύλαιον
	Vocative	προπύλαιε	προπυλαίᾱ	προπύλαιον
Dual	N/A/V	προπυλαίω	προπυλαίᾱ	προπυλαίω
Dual	G/D	προπυλαίοιν	προπυλαίαιν	προπυλαίοιν
Plural	Nominative	προπύλαιοι	προπύλαιαι	προπύλαια
	Genitive	προπυλαίων	προπυλαιῶν	προπυλαίων
	Dative	προπυλαίοις	προπυλαίαις	προπυλαίοις
	Accusative	προπυλαίους	προπυλαίᾱς	προπύλαια
	Vocative	προπύλαιοι	προπύλαιαι	προπύλαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	προπύλαιος προπυλαίου	προπυλαιώτερος προπυλαιωτέρου	προπυλαιώτατος προπυλαιωτάτου
Adverb	προπυλαίως	προπυλαιώτερον	προπυλαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ δὲ προπύλαια τοῦ ἱροῦ ἐσ ἄνεμον βορέην ἀποκέκρινται, μέγαθοσ ὅσον τε ἑκατὸν ὀργυιέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:3)
στέψαντεσ τὰ ἱρήια, ζῳὰ ἐκ τῶν προπυλαίων ἀπιᾶσιν, τὰ δὲ κατενεχθέντα θνήσκουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 58:2)
καὶ δὴ γεγράφθω προπύλαια μὲν ὑψηλὰ καὶ ἐπίχρυσα καὶ μὴ κάτω ἐπὶ τοῦ ἐδάφουσ, ἀλλ’ ἄνω τῆσ γῆσ ἐπὶ λόφου κείμενα, καὶ ἡ ἄνοδοσ ἐπὶ πολὺ καὶ ἀνάντησ καὶ ὄλισθον ἔχουσα, ὡσ πολλάκισ ἤδη πρὸσ τῷ ἄκρῳ ἔσεσθαι ἐλπίσαντασ ἐκτραχηλισθῆναι διαμαρτόντοσ τοῦ ποδόσ. (Lucian, De mercede, (no name) 42:3)
ἦ πόλλ’ ἀέλπτ’ ἔνεστιν ἐν τῷ μακρῷ βίῳ φεῦ, ἐπεὶ τίσ ἄν ποτ’ ἤλπισ’ ὦ Στρυμόδωρ’ ἀκοῦσαι γυναῖκασ, ἃσ ἐβόσκομεν κατ’ οἶκον ἐμφανὲσ κακόν, κατὰ μὲν ἅγιον ἔχειν βρέτασ, κατὰ δ’ ἀκρόπολιν ἐμὰν λαβεῖν μοχλοῖσ δὲ καὶ κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν; (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, strophe 11)
"καταγελᾷ σου Μητροκλῆσ, ὃσ χειμῶνοσ ἐν τοῖσ προβάτοισ καθεύδων καὶ θέρουσ ἐν τοῖσ προπυλαίοισ τῶν ἱερῶν τὸν ἐν Βαβυλῶνι χειμάζοντα καὶ περὶ Μηδίαν θερίζοντα Περσῶν βασιλέα περὶ εὐδαιμονίασ εἰσ ἀγῶνα προυκαλεῖτο· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:5)
ταῦτα δὴ καὶ ὁ Ἀπόλλων συνειδὼσ τοῖσ μὲν ἄλλοισ αὐτόσ ἐστι προπύλαιοσ, αὑτοῦ δὲ τὴν Ἀθηνᾶν πεποίηται. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:1)
ὁ δὲ δὴ πρὸ θυρῶν κόσμοσ ἀντὶ Ἀπόλλωνοσ ἀγυιέωσ προπύλαιοσ τῇ πόλει, Μέλησ ὁ ἐπώνυμοσ διωρυχὴν Νυμφῶν ἐκ πηγῶν εἰσ θάλατταν, αὐταῖσ τ’ εἶναι λουτρὸν ῥυτὸν καὶ Νηρηίδασ παρὰ Νηρέωσ δέξασθαι δι’ ὀλίγου. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:1)

Synonyms

before the gate
- ὑψίπυλος (with high gates)
- καλλίπυλος (with beautiful gates)
- ἀντίπυλος (with gates opposite)
- εὐρυπυλής (with broad gates)

Ἡφαίστειος (of Hephaestus)
κατάγαιος ()
πρόναος (before a temple)
λυχνίον (a lamp-stand)
βήρυλλος (beryl)
Λητῷος (of or born from Leto)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
κεράτινος (of horn)
ἐπίθημα (something put on)
ἐξέδρα (arcade)
Πανεῖον (a temple of Pan)
μονόλιθος (made out of one stone)
μαρμάρινος (of marble)
ἡμιεργής (half-made)
εἰκαστής (one who conjectures)
Ἐφέσια (the feast of Ephesian Artemis)
περίστυλος (with pillars round the wall)
Ὀλυμπιεῖον (the temple of Olympian Zeus)
λάρναξ (a coffer)
ἀπαντικρύ (right opposite)
σάπφειρος (sapphire)
Ἀρρηφόροι (two maidens)
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)
πυραμίς (pyramid)
πράσον (leek)
κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf)
πλατύς (wide)
ὀρείχαλκος (copper ore)
σπονδεῖος (used at a libation)
Ἀσκληπίειος (of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προπύλαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

before the gate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προπύλαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

before the gate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어