헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίχρυσος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίχρυσος ἐπίχρυσον

형태분석: ἐπιχρυς (어간) + ος (어미)

  1. overlaid with gold

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίχρυσος

(이)가

ἐπίχρυσον

(것)가

속격 ἐπιχρύσου

(이)의

ἐπιχρύσου

(것)의

여격 ἐπιχρύσῳ

(이)에게

ἐπιχρύσῳ

(것)에게

대격 ἐπίχρυσον

(이)를

ἐπίχρυσον

(것)를

호격 ἐπίχρυσε

(이)야

ἐπίχρυσον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπιχρύσω

(이)들이

ἐπιχρύσω

(것)들이

속/여 ἐπιχρύσοιν

(이)들의

ἐπιχρύσοιν

(것)들의

복수주격 ἐπίχρυσοι

(이)들이

ἐπίχρυσα

(것)들이

속격 ἐπιχρύσων

(이)들의

ἐπιχρύσων

(것)들의

여격 ἐπιχρύσοις

(이)들에게

ἐπιχρύσοις

(것)들에게

대격 ἐπιχρύσους

(이)들을

ἐπίχρυσα

(것)들을

호격 ἐπίχρυσοι

(이)들아

ἐπίχρυσα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "παρῆλθαν δὲ καὶ φοίνικεσ ἐπίχρυσοι ὀκταπήχεισ ἑπτὰ καὶ κηρύκειον ἐπίχρυσον πηχῶν τεσσαράκοντα πέντε καὶ κεραυνὸσ ἐπίχρυσοσ πηχῶν τεσσαράκοντα ναόσ τε ἐπίχρυσοσ, οὗ ἡ περίμετροσ πηχῶν μ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:9)

  • καὶ Νίκη κατὰ μέσον μάλιστα ἔστηκε τὸν ἀετόν, ἐπίχρυσοσ καὶ αὐτή. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters123)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters123)

  • ἐπὶ δὲ τοῦ Νοτίου καλουμένου τείχουσ, ὃ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἐσ τὸ θέατρόν ἐστι τετραμμένον, ἐπὶ τούτου Μεδούσησ τῆσ Γοργόνοσ ἐπίχρυσοσ ἀνάκειται κεφαλή, καὶ περὶ αὐτὴν αἰγὶσ πεποίηται. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 4:2)

  • τῆσ δὲ ἀγορᾶσ ἐστιν ἐν τῷ ὑπαίθρῳ Ζεὺσ χαλκοῦσ, τέχνη Λυσίππου, παρὰ δὲ αὐτὸν Ἄρτεμισ ἐπίχρυσοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 10:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 10:5)

유의어

  1. overlaid with gold

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION