헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππόκροτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hippokrotos 고전 발음: [힙뽀끄로또스] 신약 발음: [입뽀끄로또스]

기본형: ἱππόκροτος ἱππόκροτον

형태분석: ἱπποκροτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. sounding with horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἱππόκροτος

(이)가

 ἱππόκροτον

(것)가
속격 ἱπποκρότου

(이)의

 ἱπποκρότου

(것)의
여격 ἱπποκρότῳ

(이)에게

 ἱπποκρότῳ

(것)에게
대격 ἱππόκροτον

(이)를

 ἱππόκροτον

(것)를
호격 ἱππόκροτε

(이)야

 ἱππόκροτον

(것)야
쌍수주/대/호 ἱπποκρότω

(이)들이

 ἱπποκρότω

(것)들이
속/여 ἱπποκρότοιν

(이)들의

 ἱπποκρότοιν

(것)들의
복수주격 ἱππόκροτοι

(이)들이

 ἱππόκροτα

(것)들이
속격 ἱπποκρότων

(이)들의

 ἱπποκρότων

(것)들의
여격 ἱπποκρότοις

(이)들에게

 ἱπποκρότοις

(것)들에게
대격 ἱπποκρότους

(이)들을

 ἱππόκροτα

(것)들을
호격 ἱππόκροτοι

(이)들아

 ἱππόκροτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἱππόκροτος

ἱπποκρότου

(이)의

 ἱπποκροτώτερος

ἱπποκροτωτέρου

더 (이)의

 ἱπποκροτώτατος

ἱπποκροτωτάτου

가장 (이)의
부사 ἱπποκρότως

 ἱπποκροτώτερον

 ἱπποκροτώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ ἐμὸς ἐν ἁλὶ πολυπλανὴς πόσις ὀλόμενος οἴχεται, Κάστορός τε συγγόνου τε διδυμογενὲς ἄγαλμα πατρίδος ἀφανὲς ἀφανὲς ἱππόκροτα λέ- λοιπε δάπεδα γυμνάσιά τε δονακόεντος Εὐρώ- τα, νεανιᾶν πόνον. (Euripides, Helen, choral, strophe 25)

    (에우리피데스, Helen, choral, strophe 25)

  • κτίσεν δ ἄλσεα μείζονα θεῶν, εὐθύτομόν τε κατέθηκεν Ἀπολλωνίαις ἀλεξιμβρότοις πεδιάδα πομπαῖς ἔμμεν ἱππόκροτον σκυρωτὰν ὁδόν, ἔνθα πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι δίχα κεῖται θανών. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 21:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 21:1)

  • ἃ Κύπρον, ἅ τε Κύθηρα, καὶ ἃ Μίλητον ἐποιχνεῖς, καὶ καλὸν Συρίης ἱπποκρότου δάπεδον, ἔλθοις ἵλαος Καλλιστίῳ, ἣ τὸν ἐραστὴν οὐδέ ποτ οἰκείων ὦσεν ἀπὸ προθύρων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1311)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1311)

  • ἥξειν γὰρ ἄγων ἅπαντα, ναῦς μὲν ὅσας ἡ Ἑλληνικὴ θάλαττα οὐχ ὑποδέξεται, ἵππῳ δὲ καὶ πεζοῖς ἀποκρύψειν τὴν Ἀττικὴν, καὶ τὴν πόλιν ἱππόκροτον καταστήσειν, ἱερά τε συμφλέξειν καὶ θήκας ἀναρρήξειν καὶ μετασκευάσειν ἅπαντα. (Aristides, Aelius, Orationes, 38:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 38:5)

유의어

  1. sounding with horses

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION