살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππικός ἱππική ἱππικόν

형태분석: ἱππικ (어간) + ος (어미)

어원: i(/ppos

뜻

of a horse or horses
of horsemen or chariots
skilled in riding, equestrian
the horse, cavalry
a course of four stadia
like a horseman, with best horsemanship

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἱππικός (이)가	ἱππική (이)가	ἱππικόν (것)가
	속격	ἱππικοῦ (이)의	ἱππικῆς (이)의	ἱππικοῦ (것)의
	여격	ἱππικῷ (이)에게	ἱππικῇ (이)에게	ἱππικῷ (것)에게
	대격	ἱππικόν (이)를	ἱππικήν (이)를	ἱππικόν (것)를
	호격	ἱππικέ (이)야	ἱππική (이)야	ἱππικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππικώ (이)들이	ἱππικᾱ́ (이)들이	ἱππικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἱππικοῖν (이)들의	ἱππικαῖν (이)들의	ἱππικοῖν (것)들의
복수	주격	ἱππικοί (이)들이	ἱππικαί (이)들이	ἱππικά (것)들이
	속격	ἱππικῶν (이)들의	ἱππικῶν (이)들의	ἱππικῶν (것)들의
	여격	ἱππικοῖς (이)들에게	ἱππικαῖς (이)들에게	ἱππικοῖς (것)들에게
	대격	ἱππικούς (이)들을	ἱππικᾱ́ς (이)들을	ἱππικά (것)들을
	호격	ἱππικοί (이)들아	ἱππικαί (이)들아	ἱππικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱππικός ἱππικοῦ (이)의	ἱππικώτερος ἱππικωτεροῦ 더 (이)의	ἱππικώτατος ἱππικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἱππικώς	ἱππικώτερον	ἱππικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἱππικός

ἱππικοῦ

(이)의

ἱππικώτερος

ἱππικωτεροῦ

더 (이)의

ἱππικώτατος

ἱππικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

ἱππικώς

ἱππικώτερον

ἱππικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡγείσθω δὲ τοῦ μὲν δεξιοῦ κέρωσ παντὸσ σὺν τῷ ἱππικῷ Οὐάλησ, ὅσπερ καὶ τῆσ πεντεκαιδεκάτησ φάλαγγοσ ἡγεμών ἐστιν· (Arrian, Acies Contra Alanos 32:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 32:1)
ἀλλ’ ἐκεῖνοσ ἑαυτὸν ἐξηπάτησε, διὰ τὴν ἔμπροσθεν ἀπάτην ἀπιστῶν τῷ Ἀγησιλάῳ, καὶ νῦν γοῦν αὐτὸν ἅψεσθαι τῆσ Καρίασ νομίζων οὔσησ δυσίππου πολὺ τῷ ἱππικῷ λειπόμενον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 10 1:2)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 10 1:2)
γενομένησ δὲ ταραχῆσ τὸ πρῶτον, εἶτα φυγῆσ καὶ φόνου πολλοῦ τῶν ψιλῶν, βουλόμενοσ ἔτι μᾶλλον ἐπιρρῶσαι τοὺσ βασιλικοὺσ καὶ προσμῖξαι κατὰ τάχοσ θορυβουμένοισ τοῖσ πολεμίοισ τὸν μὲν ἵππον ἀφῆκεν, αὐτὸσ δὲ πρὸσ χωρία σκολιὰ καὶ μεστὰ ῥείθρων καὶ φαράγγων πεζὸσ ἐν ἱππικῷ θώρακι καὶ σκευῇ βαρυτέρᾳ χαλεπῶσ καὶ ταλαιπώρωσ ἁμιλλώμενοσ διελαύνεται διαμπερὲσ ὁμοῦ τοὺσ μηροὺσ ἑκατέρουσ ἑνὶ μεσαγκύλῳ, καιρίασ μὲν οὐ γενομένησ, ἰσχυρᾶσ δὲ τῆσ πληγῆσ, ὥστε τὴν αἰχμὴν ἐπὶ θάτερα διῶσαι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 4:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 4:1)
γάρ σου πυθέσθαι μὴ μόνον τοὺσ ἐν τῷ ὁπλιτικῷ ἀνδρείουσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἐν τῷ ἱππικῷ καὶ ἐν σύμπαντι τῷ πολεμικῷ εἴδει, καὶ μὴ μόνον τοὺσ ἐν τῷ πολέμῳ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἐν τοῖσ πρὸσ τὴν θάλατταν κινδύνοισ ἀνδρείουσ ὄντασ, καὶ ὅσοι γε πρὸσ νόσουσ καὶ ὅσοι πρὸσ πενίασ ἢ καὶ πρὸσ τὰ πολιτικὰ ἀνδρεῖοί εἰσιν, καὶ ἔτι αὖ μὴ μόνον ὅσοι πρὸσ λύπασ ἀνδρεῖοί εἰσιν ἢ φόβουσ, ἀλλὰ καὶ πρὸσ ἐπιθυμίασ ἢ ἡδονὰσ δεινοὶ μάχεσθαι, καὶ μένοντεσ καὶ ἀναστρέφοντεσ ‐ εἰσὶ γάρ πού τινεσ, ὦ Λάχησ, καὶ ἐν τοῖσ τοιούτοισ ἀνδρεῖοι ‐ καὶ σφόδρα, ὦ Σώκρατεσ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 80:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 80:1)
καὶ αὐτοῦ κατέμεινε, μάλα ἡδόμενοσ τῷ ἔργῳ, ὅτι τοὺσ μέγιστον φρονοῦντασ ἐφ’ ἱππικῇ ἐνενικήκει σὺν ᾧ αὐτὸσ ἐμηχανήσατο ἱππικῷ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 6:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 2 6:2)

유의어

of a horse or horses
- ἔφιππος (말의, 말 같은)
- μονόπωλος (with one horse)
- ἱππώδης (horse-like)
- ἱππόκροτος (sounding with horses)
- ἱππιοχάρμης (of the horse-fight)
- διώξιππος (horse-driving)
- ἵππειος (of a horse or horses, a horse-hair)
- τρίπωλος (of or with three horses)
- πολύϊππος (rich in horses)
- λευκόπωλος (with white horses)
- ἱπποπόλος (busied with horses)
- ἱπποδέτης (binding horses)
- ἱππόβοτος (grazed by horses)
- εὔιππος (famed for horses)
- ἱπποφορβός (a horse-keeper)
of horsemen or chariots
- ἱππηλάσιος (a chariot-)
skilled in riding
- ἔφιππος (on horseback, riding, an equestrian)
the horse
- ἱππαγωγός (carrying horses, cavalry transports)
- ἔφιππος (말의, 말 같은)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a horse or horses

of horsemen or chariots

skilled in riding

the horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a horse or horses

of horsemen or chariots

skilled in riding

the horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어