살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππικός ἱππική ἱππικόν

형태분석: ἱππικ (어간) + ος (어미)

어원: i(/ppos

뜻

of a horse or horses
of horsemen or chariots
skilled in riding, equestrian
the horse, cavalry
a course of four stadia
like a horseman, with best horsemanship

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἱππικός (이)가	ἱππική (이)가	ἱππικόν (것)가
	속격	ἱππικοῦ (이)의	ἱππικῆς (이)의	ἱππικοῦ (것)의
	여격	ἱππικῷ (이)에게	ἱππικῇ (이)에게	ἱππικῷ (것)에게
	대격	ἱππικόν (이)를	ἱππικήν (이)를	ἱππικόν (것)를
	호격	ἱππικέ (이)야	ἱππική (이)야	ἱππικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππικώ (이)들이	ἱππικᾱ́ (이)들이	ἱππικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἱππικοῖν (이)들의	ἱππικαῖν (이)들의	ἱππικοῖν (것)들의
복수	주격	ἱππικοί (이)들이	ἱππικαί (이)들이	ἱππικά (것)들이
	속격	ἱππικῶν (이)들의	ἱππικῶν (이)들의	ἱππικῶν (것)들의
	여격	ἱππικοῖς (이)들에게	ἱππικαῖς (이)들에게	ἱππικοῖς (것)들에게
	대격	ἱππικούς (이)들을	ἱππικᾱ́ς (이)들을	ἱππικά (것)들을
	호격	ἱππικοί (이)들아	ἱππικαί (이)들아	ἱππικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱππικός ἱππικοῦ (이)의	ἱππικώτερος ἱππικωτεροῦ 더 (이)의	ἱππικώτατος ἱππικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἱππικώς	ἱππικώτερον	ἱππικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἱππικός

ἱππικοῦ

(이)의

ἱππικώτερος

ἱππικωτεροῦ

더 (이)의

ἱππικώτατος

ἱππικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

ἱππικώς

ἱππικώτερον

ἱππικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑπερβάλλει δὲ θειότητι πάντωσ καὶ τύχῃ τὰ τῆσ φήμησ, ἦν μὲν γὰρ ἡμέρα τετάρτη νενικημένῳ Περσεῖ περὶ Πύδναν, ἐν δὲ τῇ Ῥώμῃ τοῦ δήμου θεωροῦντοσ ἱππικοὺσ ἀγῶνασ ἐξαίφνησ ἐνέπεσε λόγοσ εἰσ τὸ πρῶτον τοῦ θεάτρου μέροσ ὡσ Αἰμίλιοσ μεγάλῃ μάχῃ νενικηκὼσ Περσέα καταστρέφοιτο σύμπασαν Μακεδονίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 24 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 24 2:1)
δεινὸν γὰρ ἡγεῖτο τοὺσ μὲν ἱππικοὺσ καὶ κυνηγετικοὺσ ἐπιμελείᾳ καὶ σννηθείᾳ καὶ τροφῇ μᾶλλον ἢ μάστιξι καὶ κλοιοῖσ τὴν χαλεπότητα τῶν ζῴων καὶ τὸ θυμούμενον καὶ τὸ δυσκολαῖνον ἐξαιρεῖν, τὸν δ’ ἀνθρώπων ἄρχοντα μὴ τὸ πλεῖστον ἐν χάριτι καὶ πρᾳότητι τῆσ ἐπανορθώσεωσ τίθεσθαι, σκληρότερον δὲ προσφέρεσθαι καὶ βιαιότερον ἤπερ οἱ γεωργοῦντεσ ἐρινεοῖσ καὶ ἀχράσι καὶ κοτίνοισ προσφέρονται, τὰ μὲν εἰσ ἐλαίασ, τὰ δ’ εἰσ ἀπίουσ, τὰ δ’ εἰσ συκᾶσ ἐξημεροῦντεσ καὶ τιθασεύοντεσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 20 3:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 20 3:1)
Διομήδησ ἦλθε ζεῦγοσ ἵππων ἄγων Ὀλυμπίαζε, κεκτημένοσ μὲν οὐσίαν μετρίαν, στεφανῶσαι δὲ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων τὴν πόλιν καὶ τὴν οἰκίαν βουλόμενοσ, λογιζόμενοσ τοὺσ ἀγῶνασ τοὺσ ἱππικοὺσ τύχῃ τοὺσ πλείστουσ κρινομένουσ. (Andocides, Speeches, 40:1)
(안도키데스, 연설, 40:1)
ἢ ὅτι, Φλαμινίου τινὸσ τῶν παλαιῶν τῇ πόλει χώραν ἐπιδόντοσ, ἐχρῶντο ταῖσ προσόδοισ εἰσ τοὺσ ἱππικοὺσ ἀγῶνασ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 66 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 66 1:1)
"διὰ τί τῶν ἱπποδρόμων εἷσ Φλαμίνιοσ καλεῖται" ἦ ὅτι, Φλαμινίου τινὸσ τῶν παλαιῶν τῇ πόλει χώραν ἐπιδόντοσ, ἐχρῶντο ταῖσ προσόδοισ εἰσ τοὺσ ἱππικοὺσ ἀγῶνασ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 661)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 661)

유의어

of a horse or horses
- ἔφιππος (말의, 말 같은)
- μονόπωλος (with one horse)
- ἱππώδης (horse-like)
- ἱππόκροτος (sounding with horses)
- ἱππιοχάρμης (of the horse-fight)
- διώξιππος (horse-driving)
- ἵππειος (of a horse or horses, a horse-hair)
- τρίπωλος (of or with three horses)
- πολύϊππος (rich in horses)
- λευκόπωλος (with white horses)
- ἱπποπόλος (busied with horses)
- ἱπποδέτης (binding horses)
- ἱππόβοτος (grazed by horses)
- εὔιππος (famed for horses)
- ἱπποφορβός (a horse-keeper)
of horsemen or chariots
- ἱππηλάσιος (a chariot-)
skilled in riding
- ἔφιππος (on horseback, riding, an equestrian)
the horse
- ἱππαγωγός (carrying horses, cavalry transports)
- ἔφιππος (말의, 말 같은)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a horse or horses

of horsemen or chariots

skilled in riding

the horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a horse or horses

of horsemen or chariots

skilled in riding

the horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어