헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππαγωγός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hippagōgos 고전 발음: [힙빠고:고스] 신약 발음: [입빠고고스]

기본형: ἱππαγωγός ἱππαγωγόν

형태분석: ἱππαγωγ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. carrying horses, cavalry transports

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἱππαγωγός

(이)가

 ἱππάγωγον

(것)가
속격 ἱππαγωγοῦ

(이)의

 ἱππαγώγου

(것)의
여격 ἱππαγωγῷ

(이)에게

 ἱππαγώγῳ

(것)에게
대격 ἱππαγωγόν

(이)를

 ἱππάγωγον

(것)를
호격 ἱππαγωγέ

(이)야

 ἱππάγωγον

(것)야
쌍수주/대/호 ἱππαγωγώ

(이)들이

 ἱππαγώγω

(것)들이
속/여 ἱππαγωγοῖν

(이)들의

 ἱππαγώγοιν

(것)들의
복수주격 ἱππαγωγοί

(이)들이

 ἱππάγωγα

(것)들이
속격 ἱππαγωγῶν

(이)들의

 ἱππαγώγων

(것)들의
여격 ἱππαγωγοῖς

(이)들에게

 ἱππαγώγοις

(것)들에게
대격 ἱππαγωγούς

(이)들을

 ἱππάγωγα

(것)들을
호격 ἱππαγωγοί

(이)들아

 ἱππάγωγα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἱππαγωγός

ἱππαγωγοῦ

(이)의

 ἱππαγωγότερος

ἱππαγωγοτεροῦ

더 (이)의

 ἱππαγωγότατος

ἱππαγωγοτατοῦ

가장 (이)의
부사 ἱππαγώγως

 ἱππαγωγότερον

 ἱππαγωγότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλέξανδρος δέ, ἐπειδὴ παρεσκευάσθησαν αὐτῷ ἐπὶ τοῦ Ὑδάσπου ταῖς ὄχθαις πολλαὶ μὲν τριακόντοροι καὶ ἡμιόλιαι, πολλὰ δὲ καὶ ἱππαγωγὰ πλοῖα καὶ ἄλλα ὅσα ἐς παρακομιδὴν στρατιᾶς ποταμῷ εὔπορα, ἔγνω καταπλεῖν πρότερον μέν γε ἐν τῷ Ἰνδῷ ποταμῷ κροκοδείλουσκατὰ τὸν Ὑδάσπην ὡς ἐπὶ τὴν μεγάλην θάλασσαν. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 1 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 1 1:1)

  • παρήγγελτο γὰρ ἐφ᾿ ὅσων τε τὰ σκευοφόρα πλοῖα ἐχρῆν τετάχθαι καὶ ἐφ᾿ ὅσων τὰ ἱππαγωγά, ἐφ᾿ ὅσων τε τὰς μαχίμους τῶν νεῶν, ὡς μὴ συμπίπτειν ἀλλήλαις κατὰ τὸν πόρον εἰκῇ πλεούσας: (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 3 2:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 3 2:3)

  • τούτους μὲν δὴ ἐς τὴν Ἑλλάδα ἔπεμπε, ἄλλους δὲ κήρυκας διέπεμπε ἐς τὰς ἑωυτοῦ δασμοφόρους πόλιας τὰς παραθαλασσίους, κελεύων νέας τε μακρὰς καὶ ἱππαγωγὰ πλοῖα ποιέεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 48 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 48 3:2)

  • οἳ μὲν γὰρ νέας παρείχοντο, οἳ δὲ ἐς πεζὸν ἐτετάχατο, τοῖσι δὲ ἵππος προσετέτακτο, τοῖσι δὲ ἱππαγωγὰ πλοῖα ἅμα στρατευομένοισι, τοῖσι δὲ ἐς τὰς γεφύρας μακρὰς νέας παρέχειν, τοῖσι δὲ σῖτά τε καὶ νέας. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 21 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 21 3:1)

  • τριηκόντεροι δὲ καὶ πεντηκόντεροι καὶ κέρκουροι καὶ ἱππαγωγὰ πλοῖα μακρὰ συνελθόντα ἐς τὸν ἀριθμὸν ἐφάνη τρισχίλια. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 97 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 97 2:3)

유의어

  1. carrying horses

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION