살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διφθέρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διφθέρᾱ διφθέρᾱς

형태분석: διφθερ (어간) + ᾱ (어미)

어원: de/fw

뜻

지갑, 손가방, 자루, 봉투

prepared hide, piece of leather; especially as writing material
anything made of leather, wallet, bag
(plural) skins used as tents

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διφθέρᾱ	διφθέρᾱ	διφθέραι
속격	διφθέρᾱς	διφθέραιν	διφθερῶν
여격	διφθέρᾱͅ	διφθέραιν	διφθέραις
대격	διφθέρᾱν	διφθέρᾱ	διφθέρᾱς
호격	διφθέρᾱ	διφθέρᾱ	διφθέραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ νῦν γε τούτω τὸν παλαιὸν δεσπότην πρὸσ βίαν χειροῦσιν, οὐδὲν τῶν πάλαι μεμνημένοι διφθερῶν κἀξωμίδων, ἃσ οὗτοσ αὐτοῖσ ἠμπόλα, καὶ κυνᾶσ· (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:9)
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:9)
Περδίκκᾳ δὲ καὶ Κρατερῷ φιλογυμναστοῦσιν ἠκολούθουν διφθέραι σταδιαῖαι τοῖσ μεγέθεσιν, ὑφ’ αἷσ περιλαμβάνοντεσ τόπον ἐν ταῖσ καταστρατοπεδείαισ ἐγυμνάζοντο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 2:3)
ταῦτα, φησὶν ὁ Σωκράτησ, ἐν διφθέραισ χαλκαῖσ γεγράφασι. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 254)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 254)
ταῦτα, φησὶν ὁ Σωκράτησ, ἐν διφθέραισ χαλκαῖσ γεγράφασι. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 25 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 25 1:1)
διὸ καὶ τὰ κράνη πιμπλάντεσ ὕδατοσ ἐκόμιζον, οἱ δὲ διφθέραισ ὑπολαμβάνοντεσ. (Plutarch, Antony, chapter 47 2:3)
(플루타르코스, Antony, chapter 47 2:3)
ἅπαντεσ γὰρ ἀκριβῶσ ὅμοιοὶ εἰσιν τοῖσ καλλίστοισ τούτοισ βιβλίοισ, ὧν χρυσοῖ μὲν οἱ ὀμφαλοί, πορφυρᾶ δὲ ἔκτοσθεν ἡ διφθέρα, τὰ δὲ ἔνδον ἢ Θυέστησ ἐστὶν τῶν τέκνων ἑστιώμενοσ ἢ Οἰδίπουσ τῇ μητρὶ συνὼν ἢ Τηρεὺσ δύο ἀδελφὰσ ἅμα ὀπυίων. (Lucian, De mercede, (no name) 41:4)
(루키아노스, De mercede, (no name) 41:4)
Ὦ δίκελλα καὶ φιλτάτη διφθέρα, ὑμᾶσ μὲν τῷ Πανὶ τούτῳ ἀναθεῖναι καλὸν αὐτὸσ δὲ ἤδη πᾶσαν πριάμενοσ τὴν ἐσχατιάν, πυργίον οἰκοδομησάμενοσ ὑπὲρ τοῦ θησαυροῦ μόνῳ ἐμοὶ ἱκανὸν ἐνδιαιτᾶσθαι, τὸν αὐτὸν καὶ τάφον ἀποθανὼν ἕξειν μοιδοκῶ. (Lucian, Timon, (no name) 42:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 42:2)
πότερον οὖν αὐτὸν ἐν πορφύρᾳ μᾶλλον ἢ ἐν διφθέρᾳ οἰεί τοῦτο ποιεῖν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 82:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 82:4)
τὴν δ’ ἐπιστολὴν ἑλληνίζειν ἐν διφθέρᾳ γεγραμμένην, δηλοῦσαν ὅτι Πῶροσ εἰή ὁ γράψασ, ἑξακοσίων δὲ ἄρχων βασιλέων ὅμωσ περὶ πολλοῦ ποιοῖτο φίλοσ εἶναι Καίσαρι, καὶ ἕτοιμοσ εἰή δίοδόν τε παρέχειν ὅπῃ βούλεται καὶ συμπράττειν ὅσα καλῶσ ἔχει. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 145:3)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 145:3)
τὴν δὲ γυναῖκα στήσασ τισ τῶν ἱερέων κατὰ τὰσ πύλασ, αἱ δ’ εἰσὶ τετραμμέναι πρὸσ τὸν νεών, καὶ τῆσ κεφαλῆσ τὸ ἱμάτιον ἀφελὼν ἐπιγράφει μὲν τοῦ θεοῦ τὴν προσηγορίαν διφθέρᾳ, κελεύει δὲ ὀμνύειν μηδὲν ἠδικηκέναι τὸν ἄνδρα, παραβᾶσαν δὲ τὸ σῶφρον τοῦ δεξιοῦ σκέλουσ ἔξαρθρον γενέσθαι καὶ τὴν γαστέρα πρησθεῖσαν οὕτωσ ἀποθανεῖν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 346:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 346:2)

유의어

지갑
- δορός (a leathern bag or wallet)
- θύλακος (지갑, 주머니, 손가방)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διφθέρᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지갑

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διφθέρᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지갑

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어