호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: δέφω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | δέφω (나는) 부드럽게 한다 |
δέφεις (너는) 부드럽게 한다 |
δέφει (그는) 부드럽게 한다 |
쌍수 | δέφετον (너희 둘은) 부드럽게 한다 |
δέφετον (그 둘은) 부드럽게 한다 |
||
복수 | δέφομεν (우리는) 부드럽게 한다 |
δέφετε (너희는) 부드럽게 한다 |
δέφουσι(ν) (그들은) 부드럽게 한다 |
|
접속법 | 단수 | δέφω (나는) 부드럽게 하자 |
δέφῃς (너는) 부드럽게 하자 |
δέφῃ (그는) 부드럽게 하자 |
쌍수 | δέφητον (너희 둘은) 부드럽게 하자 |
δέφητον (그 둘은) 부드럽게 하자 |
||
복수 | δέφωμεν (우리는) 부드럽게 하자 |
δέφητε (너희는) 부드럽게 하자 |
δέφωσι(ν) (그들은) 부드럽게 하자 |
|
기원법 | 단수 | δέφοιμι (나는) 부드럽게 하기를 (바라다) |
δέφοις (너는) 부드럽게 하기를 (바라다) |
δέφοι (그는) 부드럽게 하기를 (바라다) |
쌍수 | δέφοιτον (너희 둘은) 부드럽게 하기를 (바라다) |
δεφοίτην (그 둘은) 부드럽게 하기를 (바라다) |
||
복수 | δέφοιμεν (우리는) 부드럽게 하기를 (바라다) |
δέφοιτε (너희는) 부드럽게 하기를 (바라다) |
δέφοιεν (그들은) 부드럽게 하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | δέφε (너는) 부드럽게 해라 |
δεφέτω (그는) 부드럽게 해라 |
|
쌍수 | δέφετον (너희 둘은) 부드럽게 해라 |
δεφέτων (그 둘은) 부드럽게 해라 |
||
복수 | δέφετε (너희는) 부드럽게 해라 |
δεφόντων, δεφέτωσαν (그들은) 부드럽게 해라 |
||
부정사 | δέφειν 부드럽게 하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
δεφων δεφοντος | δεφουσα δεφουσης | δεφον δεφοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | δέφομαι (나는) 부드럽게 된다 |
δέφει, δέφῃ (너는) 부드럽게 된다 |
δέφεται (그는) 부드럽게 된다 |
쌍수 | δέφεσθον (너희 둘은) 부드럽게 된다 |
δέφεσθον (그 둘은) 부드럽게 된다 |
||
복수 | δεφόμεθα (우리는) 부드럽게 된다 |
δέφεσθε (너희는) 부드럽게 된다 |
δέφονται (그들은) 부드럽게 된다 |
|
접속법 | 단수 | δέφωμαι (나는) 부드럽게 되자 |
δέφῃ (너는) 부드럽게 되자 |
δέφηται (그는) 부드럽게 되자 |
쌍수 | δέφησθον (너희 둘은) 부드럽게 되자 |
δέφησθον (그 둘은) 부드럽게 되자 |
||
복수 | δεφώμεθα (우리는) 부드럽게 되자 |
δέφησθε (너희는) 부드럽게 되자 |
δέφωνται (그들은) 부드럽게 되자 |
|
기원법 | 단수 | δεφοίμην (나는) 부드럽게 되기를 (바라다) |
δέφοιο (너는) 부드럽게 되기를 (바라다) |
δέφοιτο (그는) 부드럽게 되기를 (바라다) |
쌍수 | δέφοισθον (너희 둘은) 부드럽게 되기를 (바라다) |
δεφοίσθην (그 둘은) 부드럽게 되기를 (바라다) |
||
복수 | δεφοίμεθα (우리는) 부드럽게 되기를 (바라다) |
δέφοισθε (너희는) 부드럽게 되기를 (바라다) |
δέφοιντο (그들은) 부드럽게 되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | δέφου (너는) 부드럽게 되어라 |
δεφέσθω (그는) 부드럽게 되어라 |
|
쌍수 | δέφεσθον (너희 둘은) 부드럽게 되어라 |
δεφέσθων (그 둘은) 부드럽게 되어라 |
||
복수 | δέφεσθε (너희는) 부드럽게 되어라 |
δεφέσθων, δεφέσθωσαν (그들은) 부드럽게 되어라 |
||
부정사 | δέφεσθαι 부드럽게 되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
δεφομενος δεφομενου | δεφομενη δεφομενης | δεφομενον δεφομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἔδεφον (나는) 부드럽게 하고 있었다 |
ἔδεφες (너는) 부드럽게 하고 있었다 |
ἔδεφε(ν) (그는) 부드럽게 하고 있었다 |
쌍수 | ἐδέφετον (너희 둘은) 부드럽게 하고 있었다 |
ἐδεφέτην (그 둘은) 부드럽게 하고 있었다 |
||
복수 | ἐδέφομεν (우리는) 부드럽게 하고 있었다 |
ἐδέφετε (너희는) 부드럽게 하고 있었다 |
ἔδεφον (그들은) 부드럽게 하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐδεφόμην (나는) 부드럽게 되고 있었다 |
ἐδέφου (너는) 부드럽게 되고 있었다 |
ἐδέφετο (그는) 부드럽게 되고 있었다 |
쌍수 | ἐδέφεσθον (너희 둘은) 부드럽게 되고 있었다 |
ἐδεφέσθην (그 둘은) 부드럽게 되고 있었다 |
||
복수 | ἐδεφόμεθα (우리는) 부드럽게 되고 있었다 |
ἐδέφεσθε (너희는) 부드럽게 되고 있었다 |
ἐδέφοντο (그들은) 부드럽게 되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []