살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διφθέρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διφθέρᾱ διφθέρᾱς

형태분석: διφθερ (어간) + ᾱ (어미)

어원: de/fw

뜻

지갑, 손가방, 자루, 봉투

prepared hide, piece of leather; especially as writing material
anything made of leather, wallet, bag
(plural) skins used as tents

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διφθέρᾱ	διφθέρᾱ	διφθέραι
속격	διφθέρᾱς	διφθέραιν	διφθερῶν
여격	διφθέρᾱͅ	διφθέραιν	διφθέραις
대격	διφθέρᾱν	διφθέρᾱ	διφθέρᾱς
호격	διφθέρᾱ	διφθέρᾱ	διφθέραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ νῦν γε τούτω τὸν παλαιὸν δεσπότην πρὸσ βίαν χειροῦσιν, οὐδὲν τῶν πάλαι μεμνημένοι διφθερῶν κἀξωμίδων, ἃσ οὗτοσ αὐτοῖσ ἠμπόλα, καὶ κυνᾶσ· (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:9)
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:9)
οἵ τε ἵπποι οὐκ ἂν ἐδόκουν αὐτῷ ἐθελῆσαι οὐδὲ ἐπιβῆναι τῆσ ὄχθησ τῆσ πέραν, προσκειμένων σφίσιν εὐθὺσ τῶν ἐλεφάντων καὶ τῇ τε ὄψει ἅμα καὶ τῇ φωνῇ φοβούντων, οὐδ̓ ἂν ἔτι πρόσθεν μεῖναι ἐπὶ τῶν διφθερῶν κατὰ τὸν πόρον, ἀλλ̓ ἐκπηδᾶν γὰρ ἐσ τὸ ὕδωρ ἀφορῶντεσ πέραν τοὺσ ἐλέφαντασ [καὶ] ἔκφρονεσ γιγνόμενοι. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 10 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 10 2:1)
καὶ ἡ μὲν ἄλλη στρατιὰ αὐτῷ ἡ ἱππικὴ τῶν διφθερῶν ἐπιβᾶσα καὶ ὅσουσ τῶν πεζῶν τὰ πλοῖα ἐδέχετο ἐπέρα κατὰ τὴν νῆσον, ὡσ μὴ πρόσθεν ὀφθεῖεν πρὸσ τῶν σκοπῶν τῶν ἐκ πώρου καθεστηκότων πρὶν παραλλάξαντασ τὴν νῆσον ὀλίγον ἔτι ἀπέχειν τῆσ ὄχθησ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 12 4:3)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 12 4:3)
εἶναι γὰρ ἵνα ἐπέρασεν αὐτὸν Ἀλέξανδροσ ἐπὶ τῶν πλοίων τε καὶ τῶν διφθερῶν ξὺν τῇ στρατιᾷ τὸ μὲν ῥεῦμα ὀξὺ τοῦ Ἀκεσίνου πέτραισ μεγάλαισ καὶ ὀξείαισ, καθ̓ ὧν φερόμενον βίᾳ τὸ ὕδωρ κυμαίνεσθαί τε καὶ καχλάζειν, τὸ δὲ εὖροσ σταδίουσ ἐπέχειν πεντεκαίδεκα. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 20 8:3)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 20 8:3)
τοῖσ μὲν δὴ ἐπὶ τῶν διφθερῶν περῶσιν εὐμαρῆ γενέσθαι τὸν πόρον, τοὺσ δὲ ἐν τοῖσ πλοίοισ διαβάλλοντασ ἐποκειλάντων πολλῶν πλοίων ἐπὶ ταῖσ πέτραισ καὶ συναρ[ρ]αχθέντων οὐκ ὀλίγουσ αὐτοῦ ἐν τῷ ὕδατι διαφθαρῆναι. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 20 9:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 20 9:1)

유의어

지갑
- δορός (a leathern bag or wallet)
- θύλακος (지갑, 주머니, 손가방)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διφθέρᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지갑

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διφθέρᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지갑

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어