κέρκουρος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κέρκουρος
κερκούρου
형태분석:
κερκουρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 배, 선체, 등대선
- 물고기의 일종
- boat, small ship
- type of fish
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κατὰ τοῦτον τὸν πλόον πνεῦμα ὑπολαμβάνει τὰσ νέασ μέγα ἐκ πόντου, καὶ νέεσ δύο μακραὶ διαφθείρονται ἐν τῷ πλόῳ, καὶ κέρκουροσ· (Arrian, Indica, chapter 23 3:1)
(아리아노스, Indica, chapter 23 3:1)
- ἐφόλκια δ’ ἦσαν αὐτῇ τὸ μὲν πρῶτον κέρκουροσ τρισχίλια τάλαντα δέχεσθαι δυνάμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 4:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 4:4)
- ἦν δὲ τὸ ξύμπαν πλῆθοσ τῶν νεῶν, ὡσ λέγει Πτολεμαῖοσ ὁ Λάγου, ᾧ μάλιστα ἐγὼ ἕπομαι, τριακόντοροι μὲν ἐσ ὀγδοήκοντα, τὰ δὲ πάντα πλοῖα σὺν τοῖσ ἱππαγωγοῖσ τε καὶ κερκούροισ καὶ ὅσα ἄλλα ποτάμια ἢ τῶν πάλαι πλεόντων κατὰ τοὺσ ποταμοὺσ ἢ ἐν τῷ τότε ποιηθέντων οὐ πολὺ ἀποδέοντα τῶν δισχιλίων. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 2 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 2 4:1)
- Λεοννάτον μὲν δὴ δοὺσ αὐτῷ τῶν τε ἱππέων ἐσ χιλίουσ καὶ τῶν ὁπλιτῶν τε καὶ ψιλῶν ἐσ ὀκτακισχιλίουσ κατὰ τὴν νῆσον τὰ Πάταλα ἐκπέμπει ἀντιπαράγειν τῷ στόλῳ, αὐτὸσ δὲ τὰσ μάλιστα τῶν νεῶν ταχυναυτούσασ ἀναλαβὼν ὅσαι τε ἡμιόλιαι καὶ τὰσ τριακοντόρουσ πάσασ καὶ τῶν κερκούρων ἔστιν οὓσ ἔπλει κατὰ τὸν ποταμὸν τὸν ἐν δεξιᾷ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 18 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 18 3:1)
- ταύτασ τε οὖν ἐπεσκεύασεν Ἀλέξανδροσ ἐκ τῶν παρόντων καὶ ἐν κερκούροιν δυοῖν προπέμπει κατὰ τὸν ποταμὸν τοὺσ κατασκεψομένουσ τὴν νῆσον, ἐσ ἥντινα οἱ ἐπιχώριοι ἔφασκον ὁρμιστέα εἶναι αὐτῷ κατὰ τὸν πλοῦν τὸν ἐσ τὴν θάλασσαν· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 19 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 19 3:1)
