헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βούπαις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βούπαις βούπαιδος

형태분석: βουπαιδ (어간) + ς (어미)

어원: bou-, pai=s

뜻

  4. 목동, 소 모는 사람
  1. big boy
  2. (of bees) child of the ox (in allusion to the rite of būgonia)
  3. some type of fish
  4. herdsman

곡용 정보

단수 쌍수 복수
주격 βούπαις

 βούπαιδε

 βούπαιδες
속격 βούπαιδος

 βουπαίδοιν

 βουπαίδων
여격 βούπαιδι

 βουπαίδοιν

 βούπαισιν*
대격 βούπαιδα

 βούπαιδε

 βούπαιδας
호격 βούπαι

 βούπαιδε

 βούπαιδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτε τὸν δρομέα Φάυλλον ὢν βούπαισ ἔτι εἶλον διώκων λοιδορίασ ψήφοιν δυοῖν. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:28)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:28)

  • Ἐν καὶ Ἀπόλλων Φοῖβοσ ὀιστεύων ἐτέτυκτο, βούπαισ οὔπω πολλόσ, ἑὴν ἐρύοντα καλύπτρησ μητέρα θαρσαλέωσ Τιτυὸν μέγαν, ὅν ῥ’ ἔτεκέν γε δῖ’ Ἐλάρη, θρέψεν δὲ καὶ ἂψ ἐλοχεύσατο Γαῖα. (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:8)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:8)

  • βούπαισ ὡπόλλων τόδε χάλκεον ἔργον Ὀνατᾶ, ἀγλαϊήσ Λητοῖ καὶ Διὶ μαρτυρίη, οὔθ’ ὅτι τῆσδε μάτην Ζεὺσ ἤρατο, χὤτι κατ’ αἶνον ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἀγλαὸσ ὁ Κρονίδησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2381)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2381)

유의어

  1. child of the ox

  2. some type of fish

  3. 목동

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION