뜻

1. 지빠귓과 명금
2. 물고기의 일종

1. blackbird
2. a type of fish
3. a type of poultry at Tanagra

예문

• οὐ γὰρ περὶ μικρὰ καὶ τὰ τυχόντα ἐστὶν ὁ κίνδυνοσ, ἀφαιρουμένῳ τῶν συνήθων καὶ συνεσχολακότων μοι γραμμάτων κίσσαν μου, λάλον ὄρνεον, ἐκ μέσων ὡσ ἔποσ εἰπεῖν τῶν κόλπων ἁρπάσαν κίτταν ὠνόμασεν ἀφείλετο δέ μου φάσσαν ἅμα νήσσαισ τε καὶ κοσσύφοισ ἀπαγορεύοντοσ Ἀριστάρχου· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 8:3)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 8:3)

• τούτοισ δ’ ὅμοιόν ἐστι γένοσ τὸ καλούμενον μαλακόσαρκον, κίχλαι καὶ κόσσυφοι καὶ τὰ ὅμοια, ἐστὶ δὲ ὑγρότερα μὲν ταῦτ’ ἐκείνων, πρὸσ δὲ τὰσ ἀναλήψεισ ἀπόλαυσιν ἔχει πλείω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 1:2)

• τρία δὲ γένη κιχλῶν Ἀριστοτέλησ εἶναι ἱστορεῖ, ὧν τὴν πρώτην καὶ μεγίστην κίσσῃ πάρισον εἶναι, ἣν καὶ καλεῖσθαι ἰξοφάγον, ἐπειδὴ ἰξὸν ἐσθίει τὴν δὲ τῷ κοσσύφῳ ἴσην, ἣν ὀνομάζεσθαι τριχάδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)

• ἀλλάττεσθαι γὰρ ὡσ τῶν κοσσύφων καὶ φαλαρίδων, ἀπολευκαινομένων κατὰ καιρούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 3:1)

• κεῖτο δέ τισ βατάνη, ἧσ οὐδεὶσ ἥπτετο δειπνῶν, ἐν καθαρῷ ὅθι περ λοπάδων διεφαίνετο χῶροσ ἑξῆσ κόσσυφοσ ἦλθ’ ἐμοί, ὃσ γεύσασθαι ἕτοιμοσ ἥμην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 15:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 15:1)

• "καὶ τὰ μὲν μελανόστικτα, ὥσπερ κόσσυφοσ, τὰ δὲ ποικιλόστικτα, ὥσπερ κίχλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 2:4)

• εἰήν καὶ κίχλη καὶ κόσσυφοσ, ὡσ ἂν ἐκείνου ἐν χερὶ καὶ φθογγὴν καὶ γλυκὺ δάκρν βάλω. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 142 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 142 1:1)

• αὐταῖσ σὺν κίχλαισιν ὑπὲρ φραγμοῖο διωχθεὶσ κόσσυφοσ ἠερίησ κόλπον ἔδυ νεφέλησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3431)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3431)

• ὄρθριοσ εὐπλέκτοιο λίνου νεφοειδέι κόλπῳ ἔμπεσε σὺν κίχλῃ κόσσυφοσ ἡδυβόασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3961)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3961)

유사 형태

• κόσσυφοι (8)
• κόσσυφον (6)
• κόσσυφος (5)
• κοσσύφων (3)
• κόσσυφε (1)
• κοσσύφῳ (1)
• κοσσύφοις (1)
• Κοσσύφας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록