뜻

1. 기중기, 학, 두루미
2. 기중기, 학
4. 물고기의 일종

1. a crane, Grus cinerea
2. a crane (instrument for lifting)
3. a type of dance
4. a type of fish

예문

• εἶτα οὐ χαλεπῶσ γεράνων ἀρτηρίασ συνάψασ καὶ διὰ τῆσ κεφαλῆσ ἐκείνησ τῆσ μεμηχανημένησ πρὸσ ὁμοιότητα διείρασ, ἄλλου τινὸσ ἔξωθεν ἐμβοῶντοσ, ἀπεκρίνετο πρὸσ τὰσ ἐρωτήσεισ, τῆσ φωνῆσ διὰ τοῦ ὀθονίνου ἐκείνου Ἀσκληπιοῦ προπιπτούσησ. (Lucian, Alexander, (no name) 26:3)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 26:3)

• αἱ μὲν γὰρ πρῶται ἐκεῖναι ὥσπερ τινὲσ ῥίζαι καὶ θεμέλιοι ^ τῆσ ὀρχήσεωσ ἦσαν, τὸ δὲ ἄνθοσ αὐτῆσ καὶ τὸν τελεώτατον καρπόν, ὅσπερ ^ νῦν μάλιστα ἐσ τὸ ἀκρότατον ἀποτετέλεσται, τοῦτον ^ οὖν ὁ ἡμέτεροσ λόγοσ διεξέρχεται, παρεὶσ τὸ θερμαυστρίζειν καὶ γέρανον ὀρχεῖσθαι καὶ τὰ ἄλλα ὡσ μηδὲν τῇ νῦν ταύτῃ ἔτι προσήκοντα. (Lucian, De saltatione, (no name) 34:3)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 34:3)

• φράζεσθαι δ’, εὖτ’ ἂν γεράνου φωνὴν ἐπακούσῃσ ὑψόθεν ἐκ νεφέων ἐνιαύσια κεκληγυίησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:1)

• καὶ αὖ ἐν ἄλλοισ ἔπεσι τῶν δ̓ ὥστ̓ ὀρνίθων πετεηνῶν φησίν ἔθνεα πολλά, χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων. (Arrian, chapter 31 9:1)

  (아리아노스, chapter 31 9:1)

• σπείρειν μέν, ὅταν γέρανοσ κρώζουσ’ ἐσ τὴν Λιβύην μεταχωρῇ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis3)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis3)

• ἦ παμπόνηρον ὄψον, ὦ ’ τάν, ὁ γέρανοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 20 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 20 2:3)

• καὶ πρὸσ τούτοισ ὀρνιθαρίων ἄφατον πλῆθοσ, νηττῶν, φαττῶν, χῆνεσ, στρουθοί, κίχλαι, κόρυδοι, κίτται, κύκνοι, πελεκάν, κίγκλοι, γέρανοσ Β. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 4:2)

• ὕδωρ δὲ πίνειν βάτραχοσ, ἀπολαῦσαι θύμων λαχάνων τε κάμπη, πρὸσ τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύποσ, ὑπαίθριοσ χειμῶνα διάγειν κόψιχοσ, πνῖγοσ ὑπομεῖναι καὶ μεσημβρίασ λαλεῖν τέττιξ, ἐλαίῳ μηδὲ χρίεσθαι τὸ πᾶν κονιορτόσ, ἀνυπόδητοσ ὄρθρου περιπατεῖν γέρανοσ, καθεύδειν μηδὲ μικρὸν νυκτερίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 2:1)

• καλεῖται δὲ τὸ γένοσ τοῦτο τῆσ χορείασ ὑπὸ Δηλίων γέρανοσ, ὡσ ἱστορεῖ Δικαίαρχοσ. (Plutarch, chapter 21 2:1)

  (플루타르코스, chapter 21 2:1)

유사 형태

• γεράνων (24)
• γέρανος (9)
• γεράνου (8)
• γεράνοις (5)
• γέρανον (5)
• γέρανοι (4)
• γεράνους (4)
• Γεράνειαν (4)
• Γερανίαν (2)
• γεράνοισιν (2)
• γεράνῳ (2)
• γεράνειον (2)
• Γερανίας (2)
• Γεράνεια (1)
• γεράνδρυα (1)
• Γεράνορα (1)
• γερανδρύου (1)
• Γεράνιον (1)
• Γεράνδαν (1)
• γέρανόν (1)
• Γερανείᾳ (1)
• Γεράνθρας (1)
• γεράνδρυον (1)
• Γεράνα (1)
• Γερανείας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록