살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τροχίλος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τροχίλος

어원: tre/xw

뜻

the sandpiper

예문

τροχίλοσ ὄρνισ οὑτοσί. (Aristophanes, Birds, Prologue 2:41)
(아리스토파네스, Birds, Prologue 2:41)
ὑγρῷ, μέχρι οὗ ἂν πάλιν ὑπολαβὸν αὐτὸν τὸ κῦμα κατενέγκῃ μετὰ τῆσ ἀναρροίασ εἰσ τὴν θάλασσαν, ὅταν δ’ ἐγρηγορὼσ ἐν τῷ ξηρῷ τύχῃ, φυλάττεται τῶν ὀρνίθων τοὺσ παρευδιαστὰσ καλουμένουσ, ὧν ἐστι κηρύλοσ, τροχίλοσ, καὶ ὁ τῇ κρεκὶ προσεμφερὴσ ἐρῳδιὸσ, οὗτοι γάρ ἐν ταῖσ εὐδίαισ παρὰ τὸ ξηρὸν νεμόμενοι πολλάκισ αὐτῷ περιπίπτουσιν, οὓσ ὅταν προΐδηται φεύγει πηδῶν καὶ ἀσπαίρων, ἑώσ ἂν εἰσ τὸ ὕδωρ ἀποκυμβήσῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 3:1)
ὁ γὰρ τροχίλοσ ἐστὶ μὲν ὄρνισ τῶν ἑλείων καὶ παραποταμίων, φρουρεῖ δὲ τὸν κροκόδειλον οὐκ οἰκόσιτοσ ἀλλὰ τοῖσ ἐκείνου λειψάνοισ παρατρεφόμενοσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)
τὰ μὲν δὴ ἄλλα ὄρνεα καὶ θηρία φεύγει μιν, ὁ δὲ τροχίλοσ εἰρηναῖόν οἱ ἐστὶ ἅτε ὠφελεομένῳ πρὸσ αὐτοῦ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 68 5:4)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 68 5:4)
ἐπεὰν γὰρ ἐσ τὴν γῆν ἐκβῇ ἐκ τοῦ ὕδατοσ ὁ κροκόδειλοσ καὶ ἔπειτα χάνῃ ἐώθε γὰρ τοῦτο ὡσ ἐπίπαν ποιέειν πρὸσ τὸν ζέφυρον, ἐνθαῦτα ὁ τροχίλοσ ἐσδύνων ἐσ τὸ στόμα αὐτοῦ καταπίνει τὰσ βδέλλασ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 68 6:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 68 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τροχίλος

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τροχίλος

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어