뜻

1. 배, 선박, 선체

1. a ship, boat

예문

• ἀλλ οὔτε πνεῦμα Διόθεν ἦλθε πώποτε, οὐ πορθμίς, ἥτις διὰ πέτρας Συμπληγάδας Ἑλένην ἀπήγαγ ἐνθάδ, ἥ μ ἀπώλεσεν, Μενέλεών θ, ἵν αὐτοὺς ἀντετιμωρησάμην, τὴν ἐνθάδ Αὖλιν ἀντιθεῖσα τῆς ἐκεῖ, οὗ μ ὥστε μόσχον Δαναΐδαι χειρούμενοι ἔσφαζον, ἱερεὺς δ ἦν ὁ γεννήσας πατήρ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 7:4)

• τὰς δὲ δὴ πρόσθεν μολούσας λιπαραυγεῖς πορθμίδας πολλῶν ἀγαθῶν πάλιν εἴσφερον γεμούσας, τὰς ἐφήμεροι καλέοντι νῦν τραπέζας δευτέρας, ἀθάνατοι δὲ τ Ἀμαλθείας κέρας, ταῖσι δ ἐν μέσαις ἐγκαθιδρύθη μέγα χάρμα βροτοῖς, λευκὸς μυελὸς γλυκερός, λεπτοῖς ἀράχνας ἐναλιγκίοισι πέπλοις συγκαλύπτων ὄψιν αἰσχύνας ὕπο, μὴ κατίδῃ τις μηλογενὲς πῶυ λιπόντ ἀνάγκαις ξηρὸν ἐν ξηραῖς Ἀρισταίου παλιρρύτοισι παγαῖς: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 2:1)

• οὐ δύ ἀποπνίξασ1 ἑταίρους τὸν τρίτον θηρεύεται ἔτι λαβεῖν, ἀλλ ἐξέπαισε πορθμὶς ἐλατίνῳ πλάτῃ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 5:1)

• χίλια, δοιῶν δ αὖτε παροιχομένοιο δρόμοιο πέμπτων διπλάσιον Σικελὴν ἐπὶ πορθμίδα λείπει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 129 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 129 1:1)

• ὢ δι ἐκείνην καὶ δρυμοὶ χῆροι πορθμίδα καὶ λιμένες. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 84 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 84 1:2)

유사 형태

• πορθμοῦ (73)
• πορθμὸν (68)
• πορθμῷ (46)
• πορθμόν (37)
• πορθμεῖα (17)
• πορθμεῖον (17)
• πορθμεῦ (13)
• πορθμὸς (12)
• πορθμεὺς (9)
• πορθμῶν (7)
• πορθμός (7)
• πορθμείων (6)
• πορθμέας (5)
• πορθμεῖ (5)
• πορθμοὺς (5)
• πορθμέως (4)
• πορθμείοις (4)
• πορθμέα (4)
• πορθμέων (4)
• πορθμοὶ (4)
• πορθμείῳ (3)
• πορθμείαν (3)
• πορθμεύει (3)
• πορθμίδα (2)
• πορθμοί (2)
• πορθμεύεις (2)
• πορθμούς (2)
• πόρθμευσον (2)
• πορθμήια (2)
• πορθμεύων (2)
• πορθμεῦσαι (2)
• πορθμίδι (2)
• πορθμεύους (1)
• πορθμεύσων (1)
• πορθμῆς (1)
• πορθμικῶν (1)
• πορθμεύς (1)
• πορθμῆες (1)
• πορθμίδὲ (1)
• πορθμοῖο (1)
• πορθμείου (1)
• πόρθμευμ (1)
• πορθμίδ (1)
• πορθμὶς (1)
• πορθμείας (1)
• πορθμεύειν (1)
• πορθμίδος (1)
• πορθμῆα (1)
• πορθμίδας (1)
• πορθμὲ (1)
• πορθμεύετε (1)
• πορθμήων (1)
• πορθμίς (1)
• πορθμσίον (1)
• πορθμῆι (1)
• πορθμοῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.