헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ναυτιλία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: nautilia 고전 발음: [나우띨리아] 신약 발음: [나우띨리아]

기본형: ναυτιλία

형태분석: ναυτιλι (어간) + α (어미)

뜻

  2. 여행, 행진
  3. 배, 선박
  1. sailing, seamanship
  2. a voyage
  3. a ship

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ναυτιλία

 ναυτιλία

 ναυτιλίαι
속격 ναυτιλίας

 ναυτιλίαιν

 ναυτιλιῶν
여격 ναυτιλίᾳ

 ναυτιλίαιν

 ναυτιλίαις
대격 ναυτιλίαν

 ναυτιλία

 ναυτιλίας
호격 ναυτιλία

 ναυτιλία

 ναυτιλίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πάντα ἐνταῦθα συμπίπτει, ἐμπορίαι, ναυτιλίαι, γεωργίαι, μετάλλων κάθαρσις, τέχναι ὁπόσαι εἰσί τε καὶ γεγένηνται, πάντα ὅσα γεννᾶται καὶ φύεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:5)

  • ἥ τε Μίνω θαλαττοκρατία θρυλεῖται καὶ ἡ Φοινίκων ναυτιλία, οἳ καὶ τὰ ἔξω τῶν Ἡρακλείων στηλῶν ἐπῆλθον καὶ πόλεις ἔκτισαν κἀκεῖ καὶ περὶ τὰ μέσα τῆς Λιβύης παραλίας μικρὸν τῶν Τρωικῶν ὕστερον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 4:10)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 4:10)

  • τὸ δέ γε μῆκος περὶ ἑπτὰ μυριάδας λέγεται, τοῦτο δ ἐστὶν ἀπὸ δύσεως ἐπὶ τὰς ἀνατολὰς τὸ ἀπὸ τῶν ἄκρων τῆς Ἰβηρίας ἐπὶ τὰ ἄκρα τῆς Ἰνδικῆς, τὸ μὲν ὁδοῖς τὸ δὲ ταῖς ναυτιλίαις ἀναμεμετρημένον. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 18:2)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 18:2)

  • αἱ γὰρ ἐν τοῖς ποταμοῖς ναυτιλίαι διὰ τὴν σφοδρότητα τῆς πλημμυρίδος ἰσχυρότερον τῇ ῥύσει τῶν ποταμῶν ἀντιπνέουσαν κίνδυνον οὐ μικρὸν τοῖς ναυκληρίοις ἐπιφέρουσι κατακομιζομένοις τε ὁμοίως καὶ ἀνακομιζομένοις. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 8:15)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 8:15)

  • τὸ γὰρ περὶ ὡρ´ας εὐαισθητοτέρως ἔχειν καὶ μηνῶν καὶ ἐνιαυτῶν οὐ μόνον γεωργίᾳ οὐδὲ ναυτιλίᾳ προσήκει, ἀλλὰ καὶ στρατηγίᾳ οὐχ ἧττον. (Plato, Republic, book 7 281:2)

    (플라톤, Republic, book 7 281:2)

  • ἀλλὰ τῶν τοιούτων συμφορῶν κατέστη κρείττων καὶ ἀνέλαβεν αὑτὴν τῇ τε ναυτιλίᾳ, καθ ἣν ἁπάντων τῶν ἀεὶ κρείττους εἰσὶ κοινῇ Φοίνικες, καὶ τοῖς πορφυρείοις: (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 45:6)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 45:6)

유의어

  1. 여행

  2. 배

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION