헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλόος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλόος

어원: ple/w

  1. 돛, 여행, 차양, 항해
  1. a sailing, voyage, sail
  2. time or tide for sailing

예문

  • οὔπω κεῖθεν ἐήν δολιχὸσ πλόοσ, οὐδέ γαλήνησ δηρὸν ἐρεσσομένων ἠκούετο δοῦποσ ἐρετμῶν, καὶ χθονὸσ εὐκόλποισιν ἐπ’ ἠιόνεσσι βαλόντεσ πείσματα νηὸσ ἔδησαν, ὅσοισ ἁλὸσ ἔργα μεμήλει. (Colluthus, Rape of Helen, book 1112)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1112)

  • ἤματα πεντήκοντα μετὰ τροπὰσ ἠελίοιο, ἐσ τέλοσ ἐλθόντοσ θέρεοσ καματώδεοσ ὡρ́ησ, ὡραῖοσ πέλεται θνητοῖσ πλόοσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 73:1)

  • ἄλλοσ δ’ εἰαρινὸσ πέλεται πλόοσ ἀνθρώποισιν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:1)

  • εἰαρινὸσ δ’ οὗτοσ πέλεται πλόοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:3)

  • τῇ δὲ ὑστεραίῃ ἐσ νύκτα αὐτοῖσιν ὁ πλόοσ ἐγίνετο ἐσ Σάραγγα σταδίουσ τριηκοσίουσ, καὶ ὁρμίζονται πρὸσ αἰγιαλῶ, καὶ ὕδωρ ἦν ἀπὸ τοῦ αἰγιαλοῦ ὅσον ὀκτὼ σταδίουσ. (Arrian, Indica, chapter 22 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 22 3:1)

유의어

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION