뜻

1. 해협, 통로, 수로, 어귀
2. 고통, 압력, 압박, 시련, 고난

1. a narrow, strait, confined space
2. pressure, straits, distress, by suffering

예문

• αὐτὰρ ἐπειδὴ πᾶν μέγαρον διεκοσμήσαντο, δμῳὰσ δ’ ἐξαγαγόντεσ ἐϋσταθέοσ μεγάροιο, μεσσηγύσ τε θόλου καὶ ἀμύμονοσ ἑρ́κεοσ αὐλῆσ, εἴλεον ἐν στείνει, ὅθεν οὔ πωσ ἠε͂ν ἀλύξαι. (Homer, Odyssey, Book 22 73:8)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 73:8)

• οὐ γὰρ πρὶν πολέμου ἀποπαύσεται ὄβριμοσ Ἕκτωρ πρὶν ὄρθαι παρὰ ναῦφι ποδώκεα Πηλεί̈ωνα, ἤματι τῷ ὅτ’ ἂν οἳ μὲν ἐπὶ πρύμνῃσι μάχωνται στείνει ἐν αἰνοτάτῳ περὶ Πατρόκλοιο θανόντοσ· (Homer, Iliad, Book 8 49:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 49:3)

• στεῖνοσ γάρ, ὅθι τρώσεσθαι ὀί̈ω. (Homer, Iliad, Book 12 4:19)

  (호메로스, 일리아스, Book 12 4:19)

• αἶψα δ’ ἔπειτα στεῖνοσ ὁδοῦ κοίλησ ἴδεν Ἀντίλοχοσ μενεχάρμησ. (Homer, Iliad, Book 23 36:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 36:2)

• ὁ δὲ λιμὴν μέγασ καὶ εὔκυκλοσ καὶ βαθὺσ καὶ ἄκλυστοσ, ὁ δὲ ἔσπλοοσ ἐσ αὐτὸν στεινόσ. (Arrian, Indica, chapter 22 5:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 22 5:1)

• στεινὸσ γὰρ ἦν ὁ ἔσπλοοσ κατὰ τὸ στόμα, ὅτι βραχέα τὰ κύκλῳ αὐτοῦ ἡ ἀνάπωτισ ἐποίεε. (Arrian, Indica, chapter 38 7:4)

  (아리아노스, Indica, chapter 38 7:4)

• ἔστι δὲ τῆσ Ἀραβίησ χώρησ, Αἰγύπτου δὲ οὐ πρόσω, κόλποσ θαλάσσησ ἐσέχων ἐκ τῆσ Ἐρυθρῆσ καλεομένησ θαλάσσησ, μακρὸσ οὕτω δή τι καὶ στεινὸσ ὡσ ἔρχομαι φράσων· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 11 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 11 2:1)

유사 형태

• στεινὸν (11)
• στεινῷ (5)
• στεινωπῷ (3)
• στεινὸς (3)
• στεινοῦ (3)
• στεινός (3)
• στείνοντο (3)
• στεινή (2)
• στεινὰς (2)
• στεινὴν (2)
• στεινὴ (2)
• στείνει (2)
• στεινῶν (2)
• στεινήν (2)
• στεῖνος (2)
• στεινωπὸν (2)
• στείνονται (1)
• στεινοτέρη (1)
• στείνεϊ (1)
• στεινομένη (1)
• στεινωπόν (1)
• στεινόπορα (1)
• στεινόν (1)
• στεινοτάτη (1)
• στεινωπὸς (1)
• στείνοιτο (1)
• στεινότητα (1)
• στείνετο (1)
• στείνεα (1)
• στεινῆς (1)
• στεινοπόρῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.