뜻

1. to straiten, to become strait, to be narrowed, to be straitened for room
2. to be or become full, be thronged, were crowded, burdened

예문

• εἰ δ’ Ὀδυσεὺσ ἔλθοι καὶ ἵκοιτ’ ἐσ πατρίδα γαῖαν, αἶψά κέ τοι τὰ θύρετρα, καὶ εὐρέα περ μάλ’ ἐόντα, φεύγοντι στείνοιτο διὲκ προθύροιο θύραζε. (Homer, Odyssey, Book 18 60:8)

  (호메로스, 오디세이아, Book 18 60:8)

• Βέβρυκεσ δ’ ἐπαΰτεον, οἱ δ’ ἑτέρωθεν ἡρ́ωεσ κρατερὸν Πολυδεύκεα θαρσύνεσκον, δειδιότεσ μή πώσ μιν ἐπιβρίσασ δαμάσειε χώρῳ ἐνὶ στεινῷ Τιτυῷ ἐναλίγκιοσ ἀνήρ. (Theocritus, Idylls, 61)

  (테오크리토스, Idylls, 61)

• στρογγύλη, εὐτόρνευτε, μονούατε, μακροτράχηλε, ὑψαύχην, στεινῷ φθεγγομένη στόματι, Βάκχου καὶ Μουσέων ἱλαρὴ λάτρι καὶ Κυθερείησ, ἡδύγελωσ, τερπνὴ συμβολικῶν ταμίη, τίφθ’ ὁπόταν νήφω, μεθύεισ σύ μοι, ἢν δὲ μεθυσθῶ, ἐκνήφεισ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1351)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1351)

• ἔστι γὰρ καὶ ἡ Μέμφισ ἐν τῷ στεινῷ τῆσ Αἰγύπτου· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 99 5:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 99 5:2)

• πρῶτα μὲν ἐν στεινῷ συμβάλλοντεσ νηυσὶ ὀλίγῃσι πρὸσ πολλάσ, ἢν τὰ οἰκότα ἐκ τοῦ πολέμου ἐκβαίνῃ, πολλὸν κρατήσομεν· (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 60B 1:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 60B 1:2)

• τὸ γὰρ ἐν στεινῷ ναυμαχέειν πρὸσ ἡμέων ἐστί, ἐν εὐρυχωρίῃ δὲ πρὸσ ἐκείνων. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 60B 1:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 60B 1:3)

유사 형태

• στείχειν (24)
• στείχοντα (20)
• στεῖχε (19)
• στείχει (15)
• στεῖρα (14)
• στεῖραν (12)
• στείλας (12)
• στείχων (12)
• στείχωμεν (11)
• στεινὸν (11)
• στεῖλαι (10)
• στεῖχ (9)
• στείχω (9)
• στείχοιμ (8)
• στεινῷ (5)
• στείχεις (5)
• στείχετ (4)
• στείχετε (4)
• στείνοντο (3)
• στείχουσι (3)
• στεινὸς (3)
• στεινωπῷ (3)
• Στειριεὺς (3)
• στεινοῦ (3)
• στείχουσα (3)
• στεινός (3)
• στεινὰς (2)
• στεινὴν (2)
• στεῖνος (2)
• στείχοις (2)
• στείχοντι (2)
• στείβων (2)
• στεινὴ (2)
• στεινωπὸν (2)
• στείχοντ (2)
• στείνει (2)
• Στειριακῇ (2)
• στεῖχέ (2)
• στειχέτω (2)
• στεινήν (2)
• στείρῃ (2)
• στείβουσι (2)
• στείχῃς (2)
• στείχονθ (2)
• στείρα (2)
• στεῖλαν (2)
• στείλῃς (2)
• στεινή (2)
• στεῖβον (2)
• στεινῶν (2)
• στεῖραι (2)
• Στειριέα (2)
• στείχῃ (2)
• στεῖχον (2)
• στείβει (1)
• στεῖλαί (1)
• στείλαντι (1)
• στείρης (1)
• στειρωθῇ (1)
• στείλαιτο (1)
• στειλειὸν (1)
• Στειριέων (1)
• στείχῃσι (1)
• στείβοιτ (1)
• στείλαιμ (1)
• στείνοιτο (1)
• στείρᾳ (1)
• στείχομεν (1)
• στεῖβε (1)
• στείλαντα (1)
• στείλωσι (1)
• Στειριῶς (1)
• στείχεθ (1)
• στείχοντε (1)
• στειλαιὸς (1)
• στειλειῆς (1)
• στείνετο (1)
• στεινόν (1)
• στεινωπόν (1)
• στείραισι (1)
• στείχῶ (1)
• στείβετε (1)
• στείλαι (1)
• στείλαντο (1)
• στείνεα (1)
• στεινῆς (1)
• Στειριὰ (1)
• στείχοιτ (1)
• στεῖλα (1)
• στεινωπὸς (1)
• στείρας (1)
• Στεῖριν (1)
• στείχοιεν (1)
• στείχ]ων (1)
• στειλαιοί (1)
• στείλασα (1)
• στείνεϊ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.