뜻

1. the lower part of the back, the chine, the spine or backbone
2. anything ridged like the backbone, a mountain-ridge

예문

• καὶ ἐγένετο ὅτε ὤρθρισαν τὸ πρωΐ, καὶ ἰδοὺ Δαγὼν πεπτωκὼς ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου, καὶ ἡ κεφαλὴ Δαγὼν καὶ ἀμφότερα τὰ ἴχνη χειρῶν αὐτοῦ ἀφῃρημένα ἐπὶ τά ἐμπρόσθια ἀμαφὲθ ἕκαστον, καὶ ἀμφότεροι οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πεπτωκότες ἐπὶ τὸ πρόθυρον, πλὴν ἡ ράχις Δαγὼν ὑπελείφθη. (Septuagint, Liber I Samuelis 5:4)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 5:4)

• αἱ πλευραὶ αὐτοῦ πλευραὶ χάλκειαι, ἡ δὲ ράχις αὐτοῦ σίδηρος χυτός. (Septuagint, Liber Iob 40:18)

  (70인역 성경, 욥기 40:18)

• οἰνόπεδα παρορῶν, διὰ τὸ τραχὺ καὶ ἀνώμαλον διέβαλε τὴν νῆσον εἰπών ἣδε δ ὥστ ὄνου ῥάχις ἕστηκεν ὕλης· (Plutarch, De exilio, section 12 3:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 12 3:1)

• Ἢν δὲ ἐς τὸ ἔμπροσθεν ἕλκωνται, κυρτοὶ μὲν τὰ νῶτα, ἐπ ἶσον τοῖσι μεταφρένοισι τῶν ἰσχίων ἐξωθευμένων· Ῥάχις ὅλη ἐς εὐθύ· κορυφὴ πρηνὴς, κεφαλὴ ἐς θώρηκα συννενευκυῖα, γένυς ἐπὶ τοῖσι στέρνοισι πεπηγυῖα, χεῖρες συνηρεισμέναι, σκέλεα ἐκτεταμένα . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 46)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 46)

• πᾶς δέ οἱ αὐχὴν θυμοῦ ἐνεπλήσθη, πυρσαὶ δ ἔφριξαν ἔθειραι σκυζομένῳ, κυρτὴ δὲ ῥάχις γένετ ἠύτε τόξον, πάντοθεν εἰληθέντος ὑπὸ λαγόνας τε καὶ ἰξύν. (Theocritus, Idylls, 104)

  (테오크리토스, Idylls, 104)

유사 형태

• ῥάχιν (50)
• ῥάχις (22)
• ῥαχίας (7)
• ῥαχίαν (7)
• Ῥάχιος (6)
• ῥαχίαις (5)
• Ῥάχι (2)
• ράχις (2)
• Ῥάχιος‧ (2)
• ῥαχίης (1)
• ῥαχιώδη (1)
• ῥαχιστὰ (1)
• ῥαχίᾳ (1)
• ῥαχίζων (1)
• <ῥάχις (1)
• Ῥάχι·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.