뜻

1. a fair voyage

예문

• οὐδὲν τῶν πλοίων διαφέρων, οἷσ ἐπιγέγραπται μὲν Εὔπλοια καὶ Πρόνοια Σῴζουσα καὶ Θεραπεία, χειμάζεται δὲ καὶ συντρίβεται καὶ ἀνατρέπεται. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 4:2)

  (플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 4:2)

• χαῖρ’, ὦ Λήμνου πέδον ἀμφίαλον, καί μ’ εὐπλοίᾳ πέμψον ἀμέμπτωσ, ἔνθ’ ἡ μεγάλη Μοῖρα κομίζει γνώμη τε φίλων χὠ πανδαμάτωρ δαίμων, ὃσ ταῦτ’ ἐπέκρανεν. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests8)

  (소포클레스, 필록테테스, episode, anapests8)

• καὶ ἡμεῖσ τοσούτουσ ἐν εὐπλοίᾳ πολλάκισ ἠνύσαμεν, τὸ πᾶν διελόμενοι πρὸσ τὰσ ἡμέρασ ὕστερον. (Aristides, Aelius, Orationes, 30:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 30:10)

유사 형태

• ἐυπλόκαμος (14)
• εὔπλοιαν (6)
• ἐυπλοκάμῳ (5)
• ἐϋπλόκαμος (4)
• εὐπλοϊήν (4)
• εὐπλοίας (3)
• ἐυπλόκαμοι (3)
• εὐπλόκαμος (3)
• εὐπλόκαμον (3)
• εὐπλοῶμεν (2)
• εὐπλοοῦσιν (2)
• εὐπλοεῖ (2)
• εὐπλοίᾳ (2)
• ἐϋπλόκαμοι (2)
• εὔπλουν (2)
• εὔπλοξν (1)
• ἐϋπλόκαμον (1)
• ἐυπλοκάμω (1)
• Εὔπλοια (1)
• ἐϋπλόκαμός (1)
• Εὐπλοεῖτε (1)
• εὐπλοί̈ην (1)
• ἐύπλοκον (1)
• ἐυπλόκαμόν (1)
• εὔπλους (1)
• εὐπλοῆσαι (1)
• εὐπλοϊής (1)
• εὐπλόουν (1)
• ἐυπλοκάμων (1)
• εὐπλοῶν (1)
• εὐπλοκάμου (1)
• εὐπλόηκα (1)
• εὐπλοίην (1)
• εὔπλοον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.