살아있는 헬라어 사전 - Ορεστειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀρέστειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀρέστειος Ὀρέστειᾱ Ὀρέστειον

형태분석: Ὀρεστει (어간) + ος (어미)

뜻

of Orestes

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὀρέστειος (이)가	Ὀρεστείᾱ (이)가	Ὀρέστειον (것)가
	속격	Ὀρεστείου (이)의	Ὀρεστείᾱς (이)의	Ὀρεστείου (것)의
	여격	Ὀρεστείῳ (이)에게	Ὀρεστείᾱͅ (이)에게	Ὀρεστείῳ (것)에게
	대격	Ὀρέστειον (이)를	Ὀρεστείᾱν (이)를	Ὀρέστειον (것)를
	호격	Ὀρέστειε (이)야	Ὀρεστείᾱ (이)야	Ὀρέστειον (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀρεστείω (이)들이	Ὀρεστείᾱ (이)들이	Ὀρεστείω (것)들이
쌍수	속/여	Ὀρεστείοιν (이)들의	Ὀρεστείαιν (이)들의	Ὀρεστείοιν (것)들의
복수	주격	Ὀρέστειοι (이)들이	Ὀρέστειαι (이)들이	Ὀρέστεια (것)들이
	속격	Ὀρεστείων (이)들의	Ὀρεστειῶν (이)들의	Ὀρεστείων (것)들의
	여격	Ὀρεστείοις (이)들에게	Ὀρεστείαις (이)들에게	Ὀρεστείοις (것)들에게
	대격	Ὀρεστείους (이)들을	Ὀρεστείᾱς (이)들을	Ὀρέστεια (것)들을
	호격	Ὀρέστειοι (이)들아	Ὀρέστειαι (이)들아	Ὀρέστεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀρέστειος Ὀρεστείου (이)의	Ὀρεστειώτερος Ὀρεστειωτέρου 더 (이)의	Ὀρεστειώτατος Ὀρεστειωτάτου 가장 (이)의
부사	Ὀρεστείως	Ὀρεστειώτερον	Ὀρεστειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀρέστειος

Ὀρεστείου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀρεστείως

Ὀρεστειώτερον

Ὀρεστειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κεκλήσεται δὲ σῆσ φυγῆσ ἐπώνυμον Ἀζᾶσιν Ἀρκάσιν τ’ Ὀρέστειον καλεῖν. (Euripides, episode, iambic 3:3)
(에우리피데스, episode, iambic 3:3)
^ καὶ ἅ γε μετ’ ἀλλήλων ἢ ὑπὲρ ἀλλήλων ἔπαθον ἀναγράψαντεσ οἱ πρόγονοι ἡμῶν ἐπὶ στήλησ χαλκῆσ ἀνέθεσαν εἰσ τὸ Ὀρέστειον, καὶ νόμον ἐποιήσαντο πρῶτον τοῦτο μάθημα καὶ παίδευμα τοῖσ παισὶ τοῖσ σφετέροισ εἶναι τὴν στήλην ταύτην καὶ τὰ ἐπ’ αὐτῆσ γεγραμμένα διαμνημονεῦσαι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 5:3)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 5:3)
πάνυ γοῦν ἐναργῶσ ἐπέδειξασ ἡμῖν τὰσ ἐν τῷ Ὀρεστείῳ εἰκόνασ καὶ τὴν μάχην τῶν ἀνδρῶν καὶ τὰ ὑπὲρ ἀλλήλων τραύματα, πλὴν ἀλλ’ οὐκ ᾠήθην ἂν οὕτω ποτὲ περισπούδαστον εἶναι φιλίαν ἐν Σκύθαισ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 8:4)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 8:4)
ἐπεὶ δὲ πάλιν ἐγκαλῶν ὁ Ἀριστείδησ προσῆλθεν, οἱ δὲ σὺν γέλωτι ληρεῖν αὐτὸν ἔφασκον καὶ καθεύδειν, ἤδη γὰρ ἐν Ὀρεστείῳ τὸν στρατὸν εἶναι πορευόμενον ἐπὶ τοὺσ ξένουσ ξένουσ γὰρ ἐκάλουν τοὺσ Πέρσασ, οὐ κατὰ καιρὸν ἔφη παίζειν αὐτοὺσ ὁ Ἀριστείδησ, ἀντὶ τῶν πολεμίων τοὺσ φίλουσ ἐξαπατῶντασ. (Plutarch, , chapter 10 7:4)
(플루타르코스, , chapter 10 7:4)
εἴπερ τι κλαίεισ τῶν Ὀρεστείων κακῶν, τόδ’ ἄγγοσ ἴσθι σῶμα τοὐκείνου στέγον. (Sophocles, episode14)
(소포클레스, episode14)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀρέστειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀρέστειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어