헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηλοτρόφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηλοτρόφος μηλοτρόφον

형태분석: μηλοτροφ (어간) + ος (어미)

  1. sheep-feeding

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μηλοτρόφος

(이)가

μηλότροφον

(것)가

속격 μηλοτρόφου

(이)의

μηλοτρόφου

(것)의

여격 μηλοτρόφῳ

(이)에게

μηλοτρόφῳ

(것)에게

대격 μηλοτρόφον

(이)를

μηλότροφον

(것)를

호격 μηλοτρόφε

(이)야

μηλότροφον

(것)야

쌍수주/대/호 μηλοτρόφω

(이)들이

μηλοτρόφω

(것)들이

속/여 μηλοτρόφοιν

(이)들의

μηλοτρόφοιν

(것)들의

복수주격 μηλοτρόφοι

(이)들이

μηλότροφα

(것)들이

속격 μηλοτρόφων

(이)들의

μηλοτρόφων

(것)들의

여격 μηλοτρόφοις

(이)들에게

μηλοτρόφοις

(것)들에게

대격 μηλοτρόφους

(이)들을

μηλότροφα

(것)들을

호격 μηλοτρόφοι

(이)들아

μηλότροφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρισκαίδεκα μὲν τελέουσ μῆνασ κατὰ δάσκιον ἠλύκταζον ὕλαν φεῦγόν τε κατ’ Ἀρκαδίαν μηλοτρόφον· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 7:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 7:3)

  • [ῶν ἀνδρων μέγαν ὄλβον ἀέξεισ ἡμένα μέσαισ ἀγυιαῖσ Πηνειὸν ἀμφ’ εὐώδεα Θεσσαλία[σ μηλοτρόφου ἐν γυάλοισ· (Bacchylides, , epinicians, ode 14b 1:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 14b 1:2)

  • τοιγάρ σφιν ἔργον ἐστὶν ἐξειργασμένον μέγιστον, ἀείμνηστον, οἱο͂ν οὐδέπω τόδ’ ἄστυ Σούσων ἐξεκείνωσεν πεσόν, ἐξ οὗτε τιμὴν Ζεὺσ ἄναξ τήνδ’ ὤπασεν, ἕν’ ἄνδρ’ ἁπάσησ Ἀσίδοσ μηλοτρόφου ταγεῖν, ἔχοντα σκῆπτρον εὐθυντήριον. (Aeschylus, Persians, episode, iambics1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics1)

  • ὁ δ’ Ἀσίησ καρτερὸσ μηλοτρόφου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 38)

    (작자 미상, 비가, , 38)

  • ἄναξ δέ σε Φοῖβοσ Ἀπόλλων ἐσ Λιβύην πέμπει μηλοτρόφον οἰκιστῆρα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 832)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 832)

유의어

  1. sheep-feeding

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION