헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μήλειος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: mēleios 고전 발음: [멜:레이오스] 신약 발음: [멜리오스]

기본형: μήλειος μήλειον

형태분석: μηλει (어간) + ος (어미)

어원: μῆλον

뜻

  1. of a sheep, of sheep

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μήλειος

(이)가

 μήλειον

(것)가
속격 μηλείου

(이)의

 μηλείου

(것)의
여격 μηλείῳ

(이)에게

 μηλείῳ

(것)에게
대격 μήλειον

(이)를

 μήλειον

(것)를
호격 μήλειε

(이)야

 μήλειον

(것)야
쌍수주/대/호 μηλείω

(이)들이

 μηλείω

(것)들이
속/여 μηλείοιν

(이)들의

 μηλείοιν

(것)들의
복수주격 μήλειοι

(이)들이

 μήλεια

(것)들이
속격 μηλείων

(이)들의

 μηλείων

(것)들의
여격 μηλείοις

(이)들에게

 μηλείοις

(것)들에게
대격 μηλείους

(이)들을

 μήλεια

(것)들을
호격 μήλειοι

(이)들아

 μήλεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μήλειος

μηλείου

(이)의

 μηλειότερος

μηλειοτέρου

더 (이)의

 μηλειότατος

μηλειοτάτου

가장 (이)의
부사 μηλείως

 μηλειότερον

 μηλειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυκτὸς δὲ τῆσδε πρὸς τάφον μολὼν πατρὸς δάκρυά τ ἔδωκα καὶ κόμης ἀπηρξάμην πυρᾷ τ ἐπέσφαξ αἷμα μηλείου φόνου, λαθὼν τυράννους οἳ κρατοῦσι τῆσδε γῆς. (Euripides, episode 5:4)

    (에우리피데스, episode 5:4)

  • αὐτοῖς μηλείοις θήκαθ ὑπὸ προγόνοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 9:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 9:1)

  • οὐδ ἐσιδεῖν ὄσσοισιν, ὅσοι μὴ πλεκτὸν ὕφασμα σχοίνου ἑλειοτρόφου κοῖλον χείρεσσιν ἔχοντες εἰώθασι δονεῖν ψήφους αἴθωνι λυγισμῷ ἄρθρων μηλείων τ ἐπ ἄγρην δωρήματα βάλλειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 72 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 72 2:1)

  • οἱ δ ἱερεῖς οὕτω δυσχεραίνουσι τὴν τῶν περιττωμάτων φύσιν, ὥστε μὴ μόνον παραιτεῖσθαι τῶν ὀσπρίων τὰ πολλὰ καὶ τῶν κρεῶν τὰ μήλεια καὶ ὑειά, πολλὴν ποιοῦντα περίττωσιν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἅλας τῶν σιτίων ἐν ταῖς ἁγνείαις ἀφαιρεῖν, ἄλλας τε πλείονας αἰτίας ἔχοντας καὶ τὸ ποτικωτέρους καὶ βρωτικωτέρους ποιεῖν ἐπιθήγοντας τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 51)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 51)

  • δὴ τότε δ ἤδη τῆμος ὑφ Ἡρακλῆι δαϊχθεὶς μήλειον βέβλητο ποτὶ στύπος: (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 22:18)

유의어

  1. of a sheep

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION