헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρουρίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρουρίς φρουρίδος

형태분석: φρουριδ (어간) + ς (어미)

어원: frouro/s

뜻

  1. a guard-ship

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φρουρίς

 φρουρίδε

 φρουρίδες
속격 φρουρίδος

 φρουρίδοιν

 φρουρίδων
여격 φρουρίδι

 φρουρίδοιν

 φρουρίσιν*
대격 φρουρίδα

 φρουρίδε

 φρουρίδας
호격 φρουρί

 φρουρίδε

 φρουρίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸσ δὲ τούτοισ ἐπεὶ συνεστήσαντο τὸν πόλεμον ὕστερον, ὁπλῖται μὲν δισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι, νῆεσ δὲ φρουρίδεσ εἴκοσι, ἄλλαι δὲ νῆεσ αἱ τοὺσ φρούρουσ ἄγουσαι τοὺσ ἀπὸ τοῦ κυάμου δισχιλίουσ ἄνδρασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 24 3:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 24 3:4)

  • Κλέαρχοσ δὲ ὁ ἁρμοστὴσ οἰόμενοσ οὐδένα ἂν τοῦτο ποιῆσαι, καταστήσασ δὲ ἅπαντα ὡσ ἐδύνατο κάλλιστα καὶ ἐπιτρέψασ τὰ ἐν τῇ πόλει Κοιρατάδᾳ καὶ Ἑλίξῳ, διέβη παρὰ τὸν Φαρνάβαζον εἰσ τὸ πέραν, μισθόν τε τοῖσ στρατιώταισ παρ’ αὐτοῦ ληψόμενοσ καὶ ναῦσ συλλέξων, αἳ ἦσαν ἐν τῷ Ἑλλησπόντῳ ἄλλαι καταλελειμμέναι φρουρίδεσ ὑπὸ Πασιππίδου καὶ ἐν Ἀντάνδρῳ καὶ ἃσ Ἀγησανδρίδασ εἶχεν ἐπὶ Θρᾴκησ, ἐπιβάτησ ὢν Μινδάρου, καὶ ὅπωσ ἄλλαι ναυπηγηθείησαν, ἁθρόαι δὲ γενόμεναι πᾶσαι κακῶσ τοὺσ συμμάχουσ τῶν Ἀθηναίων ποιοῦσαι ἀποσπάσειαν τὸ στρατόπεδον ἀπὸ τοῦ Βυζαντίου. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 18:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 18:1)

유의어

  1. a guard-ship

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION