뜻

2. 모험, 진취, 여행, 사업
3. 배, 선박

1. a seafaring life, ship-owning
2. a voyage, an adventure, enterprise
3. a ship

예문

• τίσ δέ νιν ναυκληρία ἐκ τῆσδ’ ἀπῆρε χθονόσ; (Euripides, Helen, episode9)

  (에우리피데스, Helen, episode9)

• Δόλιοσ ἡ ναυκληρία. (Euripides, Helen, episode 5:10)

  (에우리피데스, Helen, episode 5:10)

• κατηγόρησαν δέ μου καὶ περὶ τῶν ναυκληριῶν καὶ περὶ τῆσ ἐμπορίασ, ὡσ ἄρα οἱ θεοὶ διὰ τοῦτό με ἐκ τῶν κινδύνων σῴσαιεν, ἵνα ἐλθὼν δεῦρο, ὡσ ἐοίκεν, ὑπὸ Κηφισίου ἀπολοίμην. (Andocides, Speeches, 221:1)

  (안도키데스, 연설, 221:1)

• τῆσ δὲ μεταβλητικῆσ μέγιστον μὲν ἐμπορία καὶ ταύτησ μέρη τρία, ναυκληρία φορτηγία παράστασισ· (Aristotle, Politics, Book 1 148:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 148:2)

• μόλοι δὲ ναυκλήρια, καὶ στρατιᾶσ Ἑλλάδοσ διόπτασ ἵκοιτο, καὶ κάμψειε πάλιν θυμέλασ οἴ‐ κων πατρὸσ Ἰλιάδασ. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 11)

• Ἀνδοκίδησ ἐπὶ τοῖσ πολιτευομένοισ ἐπέθετο ναυκληρίᾳ,καὶ τοῖσ τε Κυπρίων βασιλεῦσι καὶ πολλοῖσ ἄλλοισ δοκίμοισ ἐπεξενώθη ὅτε καὶ μίαν τῶν πολιτίδων, Ἀριστείδου θυγατέρα, ἀνεψιὰν οὖσαν αὐτῷ, λάθρα τῶν οἰκείων ἐξαγαγὼν ἔπεμψε δῶρον τῷ Κυπρίων βασιλεῖ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 7:3)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 7:3)

유사 형태

• ναύκληρος (26)
• ναυκλήρῳ (19)
• ναυκλήρου (15)
• ναύκληρον (15)
• ναυκλήρων (13)
• Ναυκλήροις (11)
• ναυκλήρους (10)
• ναύκληροι (6)
• ναυκλήρια (4)
• ναυκληρίαν (3)
• ναυκληρεῖ (3)
• ναυκληρίᾳ (3)
• ναυκληρία (3)
• ναυκληρεῖν (3)
• ναυκληρίων (2)
• ναυκληρικῶν (1)
• ναυκληρῶν (1)
• ναυκληρικὴ (1)
• ναυκληρῶ (1)
• ναυκληριῶν (1)
• ναυκληρεῖς (1)
• ναυκληρικοὺς (1)
• ναυκληρίας (1)
• ναυκληρίοις (1)
• ναυκληρικὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.