- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νηίτης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: nēitēs 고전 발음: [네:이떼:] 신약 발음: [네이떼]

기본형: νηίτης νηίτου

형태분석: νηιτ (어간) + ης (어미)

어원: ναῦς

  1. consisting of ships

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτα μὲν προσῆγε Νηίταις πύλαις λόχον πυκναῖσιν ἀσπίσιν πεφρικότα ὁ τῆς κυναγοῦ Παρθενοπαῖος ἔκγονος, ἐπίσημ ἔχων οἰκεῖον ἐν μέσῳ σάκει, ἑκηβόλοις τόξοισιν Ἀταλάντην κάπρον χειρουμένην Αἰτωλόν. (Euripides, Phoenissae, episode 2:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 2:1)

  • οὐδέ κε φαίης τόσσον νηίτην στόλον ἔμμεναι, ἀλλ οἰωνῶν ἰλαδὸν ἄσπετον ἔθνος ἐπιβρομέειν πελάγεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 5:3)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 5:3)

  • κόσμου νηίτην δέχομαι στόλον εἴσιδε Ῥώμην ἐγγύθεν, εἰ ταύτης μέτρον ἔχω λιμένα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 379 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 379 1:1)

  • οἱ μὲν δὴ μετὰ σιγῆς βαθείας προσεπέλαζον, Ῥοδίων δ οἱ προφύλακες αἰσθόμενοι τῶν γιγνομένων ἐπύρσευσαν, καὶ ἡ στρατιὰ τοῦ Μιθριδάτου, νομίσασα τοῦτο εἶναι τὸν ἐκ τοῦ Ἀταβυρίου πυρσόν, ἐκ βαθείας σιωπῆς ἠλάλαξαν ὁμοῦ πάντες, οἵ τε κλιμακοφόροι καὶ ὁ στόλος ὁ νηίτης. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 5:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 5:5)

유의어

  1. consisting of ships

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION