헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ναυκράτωρ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ναυκράτωρ ναυκράτορος

형태분석: ναυκρατορος (어간)

  1. the master of a ship

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅδ’ ἐστὶν ἡμῶν ναυκράτωρ ὁ παῖσ· (Sophocles, Philoctetes, episode 5:22)

    (소포클레스, 필록테테스, episode 5:22)

  • ὡσ δὲ καὶ αὗται ἀπίκατο πρὸσ τὴν Μιλησίην καὶ ὁ πεζόσ σφι ἅπασ παρῆν, ἐνθαῦτα οἱ Περσέων στρατηγοὶ πυθόμενοι τὸ πλῆθοσ τῶν Ιἄδων νεῶν καταρρώδησαν μὴ οὐ δυνατοὶ γένωνται ὑπερβαλέσθαι, καὶ οὕτω οὔτε τὴν Μίλητον οἱοῖ́ τε ἐώσι ἐξελεῖν μὴ οὐκ ἐόντεσ ναυκράτορεσ, πρόσ τε Δαρείου κινδυνεύσωσι κακόν τι λαβεῖν. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 9 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 9 2:2)

유의어

  1. the master of a ship

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION