헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέρκουρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέρκουρος κερκούρου

형태분석: κερκουρ (어간) + ος (어미)

  1. 배, 선체, 등대선
  2. 물고기의 일종
  1. boat, small ship
  2. type of fish

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κέρκουρος

배가

κερκούρω

배들이

κέρκουροι

배들이

속격 κερκούρου

배의

κερκούροιν

배들의

κερκούρων

배들의

여격 κερκούρῳ

배에게

κερκούροιν

배들에게

κερκούροις

배들에게

대격 κέρκουρον

배를

κερκούρω

배들을

κερκούρους

배들을

호격 κέρκουρε

배야

κερκούρω

배들아

κέρκουροι

배들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κέρκουρον γάρ τινα πλέοντα, ἐπειδὴ κατὰ τὴν νῆσον ταύτην ἐγεγόνει, μηκέτι ὁραθῆναι· (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 26:5)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 26:5)

  • ἀλλὰ λέγει Νέαρχοσ κέρκουρόν σφιν ἕνα πλήρωμα ἔχοντα Αἰγυπτίων οὐ πόρρω τῆσ νήσου ταύτησ γενέσθαι ἀφανέα, καὶ ὑπὲρ τούτου τοὺσ ἡγεμόνασ τοῦ πλόου ἰσχυρίζεσθαι ὅτι ἄρα κατάραντεσ ὑπ̓ ἀγνοίησ ἐσ τὴν νῆσον γένοιντο ἀφανέεσ. (Arrian, Indica, chapter 31 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 31 3:1)

유의어

  1. 물고기의 일종

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION