살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔπιπλα

불규칙 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔπιπλα

어원: from e)pi/, as di/pla from di/s

뜻

비품, 가구, 세간, 기구, 가정 용품

implements, utensils, furniture, moveable property

예문

ἀπέφηνε δ’ αὐτὸν ἑκατὸν μνᾶσ κεκομισμένον ἐγγείῳ ἐπὶ τόκῳ δεδανεισμένασ καὶ ἑτέρασ δισχιλίασ δραχμὰσ καὶ ἔπιπλα πολλοῦ ἄξια, φοιτᾶν δὲ καὶ σῖτον αὐτοῖσ ἐκ Χερρονήσου καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτόν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 7:2)
(디오니시오스, chapter 25 7:2)
σοὶ δέ, ὦ Ἑρμῆ, μελήσει τὸ ἀπὸ τούτου μηδένα παραδέχεσθαι αὐτῶν, ὃσ ἂν μὴ ψιλὸσ ᾖ καὶ τὰ ἔπιπλα, ὥσπερ ἔφην, ἀποβαλών. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:5)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:5)
ἐπιχειρήσασ δὲ καὶ τὰ ἔπιπλα διαιρεῖν, ὅπωσ παντάπασιν ἐξέλοι τὸ ἄνισον καὶ ἀνώμαλον, ἐπεὶ χαλεπῶσ ἑώρα προσδεχομένουσ τὴν ἄντικρυσ ἀφαίρεσιν, ἑτέρᾳ περιῆλθεν ὁδῷ καὶ κατεπολιτεύσατο τὴν ἐν τούτοισ πλεονεξίαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 9 1:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 9 1:1)
τί δ’ ἂν τὸ τούτου ἀκόλουθον μετὰ τοῦτό σοι ἐπιδεικνύω, τοὺσ μὲν πάνυ πολλὰ καὶ παντοῖα κεκτημένουσ ἔπιπλα, καὶ τούτοισ, ὅταν δέωνται, μὴ ἔχοντασ χρῆσθαι μηδὲ εἰδότασ εἰ σῶά ἐστιν αὐτοῖσ, καὶ διὰ ταῦτα πολλὰ μὲν αὐτοὺσ ἀνιωμένουσ, πολλὰ δὲ ἀνιῶντασ τοὺσ οἰκέτασ· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 3 3:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 3 3:2)
ἐπεὶ δὲ ταῦτα διήλθομεν, ἔφη, οὕτω δὴ ἤδη κατὰ φυλὰσ διεκρίνομεν τὰ ἔπιπλα. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 7:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 9 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔπιπλα

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔπιπλα

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어