살아있는 헬라어 사전 - δανειστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δανειστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δανειστής

형태분석: δανειστ (어간) + ης (어미)

어원: danei/zw

뜻

a money-lender

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δανειστής	δανειστᾱ́	δανεισταί
속격	δανειστοῦ	δανεισταῖν	δανειστῶν
여격	δανειστῇ	δανεισταῖν	δανεισταῖς
대격	δανειστήν	δανειστᾱ́	δανειστᾱ́ς
호격	δανειστά	δανειστᾱ́	δανεισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ΚΑΙ γυνὴ μία ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν ἐβόα πρὸσ τὸν Ἑλισαιὲ λέγουσα. ὁ δοῦλόσ σου ἀνήρ μου ἀπέθανε, καὶ σὺ ἔγνωσ ὅτι δοῦλόσ σου ἦν φοβούμενοσ τὸν Κύριον. καὶ ὁ δανειστὴσ ἦλθε λαβεῖν τοὺσ δύο υἱούσ μου ἑαυτῷ εἰσ δούλουσ. (Septuagint, Liber II Regum 4:1)
(70인역 성경, 열왕기 하권 4:1)
ἐξερευνησάτω δανειστὴσ πάντα, ὅσα ὑπάρχει αὐτῷ, καὶ διαρπασάτωσαν ἀλλότριοι τοὺσ πόνουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 108:11)
(70인역 성경, 시편 108:11)
δανειστοῦ καὶ χρεωφειλέτου ἀλλήλοισ συνελθόντων, ἐπισκοπὴν ἀμφοτέρων ποιεῖται ὁ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:13)
(70인역 성경, 잠언 29:13)
βαρέα ταῦτα ἀνθρώπῳ ἔχοντι φρόνησιν, ἐπιτίμησισ οἰκίασ καὶ ὀνειδισμὸσ δανειστοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 29:27)
(70인역 성경, Liber Sirach 29:27)
οὐ μόνον δὲ τοῦτον, ἀλλὰ καὶ τὸν δανειστὴν Γνίφωνα ἰδὼν στένοντα καὶ μεταγινώσκοντα ὅτι μὴ ἀπέλαυσε τῶν χρημάτων, ἀλλ’ ἄγευστοσ αὐτῶν ἀπέθανε τῷ ἀσώτῳ Ῥοδοχάρει τὴν οὐσίαν ἀπολιπών, ‐ οὗτοσ γὰρ ἄγχιστα ἦν αὐτῷ γένουσ καὶ πρῶτοσ ἐπὶ τὸν κλῆρον ἐκαλεῖτο κατὰ τὸν νόμον ‐ οὐκ εἶχον ὅπωσ καταπαύσω τὸν γέλωτα, καὶ μάλιστα μεμνημένοσ ὡσ ὠχρὸσ ἀεὶ καὶ αὐχμηρὸσ ἦν, φροντίδοσ τὸ μέτωπον ἀνάπλεωσ καὶ μόνοισ τοῖσ δακτύλοισ πλουτῶν, οἷσ τάλαντα καὶ μυριάδασ ἐλογίζετο, κατὰ μικρὸν συλλέγων τὰ μετ’ ὀλίγον ἐκχυθησόμενα πρὸσ τοῦ μακαρίου Ῥοδοχάρουσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 17:1)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 17:1)
ἤρα μου Δημόφαντοσ ὁ δανειστὴσ ὁ κατόπιν οἰκῶν τῆσ Ποικίλησ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:11)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:11)
ἐν μὲν οὖν ταῖσ συνθήκαισ δανειστὴσ ἐγράφη Πάμφιλοσ οὑτοσί· (Demosthenes, Speeches 51-61, 8:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 8:2)
ἀνὴρ δανειστὴσ, τῶν χρόνων γλύφων τόκουσ, τέθνηκεν εὐθὺσ ἐν ῥοπῆσ καιρῷ βραχεῖ, ἐν δακτύλοισι τοὺσ τόκουσ σφίγγων ἔτι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2892)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2892)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δανειστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δανειστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어