살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄφλημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄφλημα ὄφληματος

형태분석: ὀφληματ (어간)

어원: from o)fliska/nw

뜻

a fine incurred in a lawsuit

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄφλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα
속격	ὀφλήματος	ὀφλημάτοιν	ὀφλημάτων
여격	ὀφλήματι	ὀφλημάτοιν	ὀφλήμασιν*
대격	ὄφλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα
호격	ό̓φλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ ἀληθῶσ ἀναπείσασα τὸν Ἀγησίλαον αἰτία τῶν πραττομένων μετασχεῖν ὀφλημάτων πλῆθοσ ἦν, ὧν ἤλπιζεν ἀπαλλαγήσεσθαι μεταβάλλων τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Agis, chapter 6 4:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 6 4:1)
Ἄμεινον οὕτωσ, εἰ καὶ ἡμῖν παρατείνοιτο ὑπὸ σοῦ τὸ ὄφλημα. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:5)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:5)
ἀπαιτῶν γὰρ παρά τινοσ τῶν μαθητῶν τὸν μισθὸν ἠγανάκτει, λέγων ὑπερήμερον εἶναι καὶ ἐκπρόθεσμον τοῦ ὀφλήματοσ, ὃν ἔδει πρὸ ἑκκαίδεκα ἡμερῶν ἐκτετικέναι τῇ ἕνῃ καὶ νέᾳ· (Lucian, 166:2)
(루키아노스, 166:2)
ἐὰν δὲ ἀργυρίου τιμηθῇ, δεῖ αὐτὸν δεδέσθαι, ἑώσ ἂν ἐκτείσῃ τό τε πρότερον ὄφλημα ἐφ’ ᾧ ἐνεδείχθη, καὶ ὅ τι ἂν αὐτῷ προστιμήσῃ τὸ δικαστήριον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 63 3:4)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 63 3:4)
οὐχ ἥμερον καρπὸν ὡσ ὁ Τριπτόλεμοσ, ἀλλ’ ὀφλημάτων ῥίζασ πολυπόνουσ καὶ πολυτόκουσ καὶ δυσεκλείπτουσ τιθέντεσ, αἳ κύκλῳ νεμόμεναι καὶ περιβλαστάνουσαι κάμπτουσι καὶ ἄγχουσι τὰσ πόλεισ. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 4 5:1)
(플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 4 5:1)
"ἢ τὸ βῆμά σου δοκεῖσ καταγράφειν τοὺσ ὑφάντασ καὶ τοὺσ καπήλουσ, οὐχὶ τοὺσ πρώτουσ καὶ κρατίστουσ ταῦτα ποιεῖν, παρὰ μὲν τῶν ἄλλων στρατηγῶν ἐπιδόσεισ καὶ θέασ καὶ μονομάχουσ, παρὰ σοῦ δὲ ὡσ ὄφλημα πατρικὸν τὴν κατάλυσιν τῆσ τυραννίδοσ ἀπαιτοῦντασ, αὐτοὺσ δ’ ὑπὲρ σοῦ πάντα πάσχειν προθύμουσ ὄντασ, οἱο͂ν ἀξιοῦσι καὶ προσδέχονται φανέντοσ; (Plutarch, Brutus, chapter 10 3:3)
(플루타르코스, Brutus, chapter 10 3:3)
ἐξ ὧν ὄφλημα βαρὺ καὶ παρ’ ἡλικίαν αὐτῷ συνήχθη πεντήκοντα καὶ διακοσίων ταλάντων. (Plutarch, Antony, chapter 2 3:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 2 3:2)
ἂν δέ, ὃ τυχὸν γένοιτ’ ἄν, χρόνοσ διέλθῃ καὶ μὴ ἐκτεισθῇ τὸ ὄφλημα, τί μᾶλλον οἱ τούτου παῖδεσ ἔσονται τῶν ἐμῶν ἐγγεγραμμένοι, ὅταν τοὔνομα καὶ ὁ πατὴρ καὶ ἡ φυλὴ καὶ πάντ’ ᾖ ταὐτά; (Demosthenes, Speeches 31-40, 19:3)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 19:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄφλημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄφλημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어