살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄφλημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄφλημα ὄφληματος

형태분석: ὀφληματ (어간)

어원: from o)fliska/nw

뜻

a fine incurred in a lawsuit

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄφλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα
속격	ὀφλήματος	ὀφλημάτοιν	ὀφλημάτων
여격	ὀφλήματι	ὀφλημάτοιν	ὀφλήμασιν*
대격	ὄφλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα
호격	ό̓φλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπαιτῶν γὰρ παρά τινοσ τῶν μαθητῶν τὸν μισθὸν ἠγανάκτει, λέγων ὑπερήμερον εἶναι καὶ ἐκπρόθεσμον τοῦ ὀφλήματοσ, ὃν ἔδει πρὸ ἑκκαίδεκα ἡμερῶν ἐκτετικέναι τῇ ἕνῃ καὶ νέᾳ· (Lucian, 166:2)
(루키아노스, 166:2)
λέγεται δὲ καὶ τὸν κατὰ Τιμοθέου τὸν στρατηγοῦ λόγον, ᾧ χρησάμενοσ Ἀπολλόδωροσ εἷλε τὸν ἄνδρα τοῦ ὀφλήματοσ, Δημοσθένησ γράψαι τῷ Ἀπολλοδώρῳ, καθάπερ καὶ τοὺσ πρὸσ Φορμίωνα καὶ Στέφανον, ἐφ’ οἷσ εἰκότωσ ἠδόξησε. (Plutarch, Demosthenes, chapter 15 1:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 15 1:1)
τίσ γὰρ ἀνθρώπων ἠλίθιόσ ἐστιν οὕτωσ ὥστ’ ἀργύριον μὲν δοὺσ τοσοῦτον, ἔπειθ’ ἓν λαβὼν χωρίον ἀμφισβητούμενον εἰσ ἀποτίμησιν, σὺν οἷσ πρότερον ἐζημίωτο, τὸν ἀδικήσανθ’ ὡσ δίκαιόν τι ποιήσοντα καὶ τοῦ τῆσ δίκησ ὀφλήματοσ προσεγγυήσασθαι; (Demosthenes, Speeches 31-40, 16:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 16:1)
νόμον δὲ κυρώσασ μηδένα συγκλητικὸν ὑπὲρ δισχιλίασ δραχμὰσ ὀφείλειν, αὐτὸσ ἀπέλιπε μετὰ τὴν τελευτὴν ὀφλήματοσ μυριάδασ τριακοσίασ. (Plutarch, Sulla, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 8 2:1)
ἐὰν οὖν ἐνθυμηθῆτε, ὅτι οὐδέποτε ἔσται ἀπορία τῶν ἀμφισβητησόντων ὑμῖν περὶ τῶν ὑμετέρων ἢ γὰρ ὀρφανοὺσ ἢ ἐπικλήρουσ κατασκευάσαντεσ ἀξιώσουσιν ἐλεεῖσθαι ὑφ’ ὑμῶν, ἢ γῆρασ καὶ ἀπορίασ καὶ τροφὰσ μητρὶ λέγοντεσ, καὶ ὀδυρόμενοι δι’ ὧν μάλιστα ἐλπίζουσιν ἐξαπατήσειν ὑμᾶσ, πειράσονται ἀποστερῆσαι τὴν πόλιν τοῦ ὀφλήματοσ, ἐὰν οὖν ταῦτα παριδόντεσ πάντα καταψηφίσησθε, ὀρθῶσ βουλεύσεσθε. (Demosthenes, Speeches 51-61, 37:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 37:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄφλημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄφλημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어