살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄφλημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄφλημα ὄφληματος

형태분석: ὀφληματ (어간)

어원: from o)fliska/nw

뜻

a fine incurred in a lawsuit

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄφλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα
속격	ὀφλήματος	ὀφλημάτοιν	ὀφλημάτων
여격	ὀφλήματι	ὀφλημάτοιν	ὀφλήμασιν*
대격	ὄφλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα
호격	ό̓φλημα	ὀφλήματε	ὀφλήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ γὰρ ἐν νῷ λαβὼν τὰ ὀφλήματα κουφίσαι καὶ τὴν σεισάχθειαν ̔ τοῦτο δ’ ἦν ὑποκόρισμα χρεῶν ἀποκοπῆσ̓ εἰσενεγκεῖν ἐκοινώσατο τοῖσ φίλοισ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 12:2)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 12:2)
ἐγὼ γάρ, ὅτι μὲν πάντ’ ἀπόλλυται τὰ τῆσ πόλεωσ ὀφλήματα, εἰ τὰ τούτου σοφίσματα προσδέξεσθε, καὶ ὅτι, εἰ ἄρα δεῖ τινασ ἐκ τῶν ὀφειλόντων ἀφιέναι, τοὺσ ἐπιεικεστάτουσ καὶ βελτίστουσ καὶ τοὺσ ἐπὶ τοῖσ ἥκιστα δεινοῖσ ὠφληκότασ, τούτουσ ἀφιέναι δεῖ, οὐχὶ τὸν πονηρότατον καὶ πλεῖσθ’ ἡμαρτηκότα καὶ δικαιότατ’ ὠφληκότα καὶ ἐπὶ δεινοτάτοισ τί γὰρ ἂν γένοιτο συκοφαντίασ καὶ παρανομίασ δεινότερον, ἐφ’ οἷσ ἀμφοτέροισ οὗτοσ ὤφληκεν; (Demosthenes, Speeches 21-30, 22:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 22:2)
ὕστερον δὲ πρεσβύτην πολλάκισ ἐστρατευμένον ἀγόμενον ἐσ δουλείαν ὑπὸ τοῦ δανειστοῦ γνωρίσασ, ἀπέδωκε τὸ χρέοσ ὑπὲρ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τῷδε εὐφημούμενοσ πᾶσιν ἠφίει τοῖσ ἑαυτοῦ χρήσταισ τὰ ὀφλήματα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7:7)
οὐκ ἐκτινόντων δ’ αὐτῶν τὰ ὀφλήματα οἱ μὲν ἱερομνήμονεσ ἐν Ἀμφικτύοσι κατηγόρουν τῶν Φωκέων καὶ τὸ συνέδριον ἠξίουν, ἐὰν μὴ τὰ χρήματα τῷ θεῷ ἀποδῶσιν οἱ Φωκεῖσ, καθιερῶσαι τὴν χώραν τῶν ἀποστερούντων τὸν θεόν· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 22 10:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 22 10:1)
ὁμοίωσ δ’ ἔφασαν δεῖν καὶ τοὺσ ἄλλουσ τοὺσ καταδικασθέντασ ἐκτίνειν τὰ ὀφλήματα, ἐν οἷσ ὑπῆρχον καὶ Λακεδαιμόνιοι· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 22 10:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 22 10:2)
οἱ δὲ νό[μοι τ]οῖσ μὲν ἀδικοῦ[σιν ἁπλ]ᾶ, τοῖσ δὲ δω[ροδοκοῦσι]ν δεκαπλᾶ [τὰ ὀφλ]ήματα προστάτ[τουσιν] ἀποδιδόναι· (Hyperides, Speeches, 6:2)
(히페레이데스, Speeches, 6:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄφλημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄφλημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어