뜻

1. 처벌, 양, 벌, 벌금

1. a penalty, fine, for

예문

• καὶ τὸ ζημίωμα ὁρᾷσ ἡλίκον, εἰ ἐκ πηλοῦ ζῷα ἐποίησα καὶ τὸ τέωσ ἀκίνητον εἰσ κίνησιν ἤγαγον· (Lucian, Prometheus, (no name) 13:3)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 13:3)

• διὰ τὸ τοὺσ Ἀμφικτύονασ ἐκ τοῦ ζημιώματοσ ἀναθεῖναι, τῶν Φωκέων εἰσ τὸ ἱερὸν παρανομησάντων καὶ διὰ τοῦτο ζημιωθέντων ἐσημαίνετο ἡ ζημία τῶν Φωκέων αὔξησιν ἀπολήψεσθαι ταῖσ τοῦ Ὀνομάρχου χερσίν· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 33 1:5)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 33 1:5)

• εἰ γὰρ τὸ περὶ μικρῶν ζημιωμάτων ἀφεῖναι τοὺσ πλημμελήσαντασ ἔπαινον ἤνεγκε τοῖσ ὑπεριδοῦσι, τό γε περὶ τούτων ἀόργητον, ὑπὲρ ὧν τὸ ζῆν ὑπεύθυνον τῇ κολάσει γίνεται τῶν ἠδικηκότων, θεοῦ φύσει προσετέθη. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 182:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 182:2)

• ἂν δέ τισ κωλύσῃ ἢ ἄρχων ἢ ἰδιώτησ, τῷδε τῷ ζημιώματι ὑπεύθυνοσ ἔστω καὶ ὀφειλέτω τῇ πόλει. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 329:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 329:1)

• ἀταξίασ γὰρ ζημίωμά ἐστι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 12:4)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 12:4)

유사 형태

• ζημιῶσαι (24)
• ζημιωθῆναι (15)
• ζημιῶδες (8)
• ζημιῶν (7)
• ζημιώσας (5)
• ζημιωθεὶς (5)
• ζημιωθείς (4)
• ζημιώσῃ (4)
• ζημιώσεται (4)
• ζημιῶσαί (4)
• ζημιωθέντα (3)
• ζημιώσειν (3)
• ζημιωθῇς (2)
• ζημιώσετε (2)
• ζημιώσομαι (2)
• ζημίωμα (1)
• ζημιωθεῖεν (1)
• ζημιώσασα (1)
• ζημιώσῃς (1)
• ζημιώδη (1)
• ζημιώματος (1)
• ζημιωθέντι (1)
• ζημιώσαι (1)
• ζημιῶτε (1)
• ζημιῶμαι (1)
• ζημιωθήσῃ (1)
• ζημιώσειε (1)
• ζημιώσουσι (1)
• ζημιώδους (1)
• ζημιώματι (1)
• ζημιώσωσι (1)
• ζημίωμά (1)
• ζημιωθείη (1)
• ζημιωθῆς (1)
• ζημιώσεαι (1)
• ζημιώδης (1)
• ζημιωμάτων (1)
• ζημιωθῇ (1)
• ζημιώσεων (1)
• ζημιώματά (1)
• ζημιωθῆτε (1)
• ζημιώσων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.