고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀπροβούλευτος ἀπροβούλευτη ἀπροβούλευτον
형태분석: ἀ (접두사) + προβουλευτ (어간) + ος (어미)
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ἀπροβούλευτος 즉석의 (이)가 | ἀπροβούλεύτη 즉석의 (이)가 | ἀπροβούλευτον 즉석의 (것)가 |
| 속격 | ἀπροβουλεύτου 즉석의 (이)의 | ἀπροβούλεύτης 즉석의 (이)의 | ἀπροβουλεύτου 즉석의 (것)의 | |
| 여격 | ἀπροβουλεύτῳ 즉석의 (이)에게 | ἀπροβούλεύτῃ 즉석의 (이)에게 | ἀπροβουλεύτῳ 즉석의 (것)에게 | |
| 대격 | ἀπροβούλευτον 즉석의 (이)를 | ἀπροβούλεύτην 즉석의 (이)를 | ἀπροβούλευτον 즉석의 (것)를 | |
| 호격 | ἀπροβούλευτε 즉석의 (이)야 | ἀπροβούλεύτη 즉석의 (이)야 | ἀπροβούλευτον 즉석의 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ἀπροβουλεύτω 즉석의 (이)들이 | ἀπροβούλεύτᾱ 즉석의 (이)들이 | ἀπροβουλεύτω 즉석의 (것)들이 |
| 속/여 | ἀπροβουλεύτοιν 즉석의 (이)들의 | ἀπροβούλεύταιν 즉석의 (이)들의 | ἀπροβουλεύτοιν 즉석의 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ἀπροβούλευτοι 즉석의 (이)들이 | ἀπροβού́λευται 즉석의 (이)들이 | ἀπροβούλευτα 즉석의 (것)들이 |
| 속격 | ἀπροβουλεύτων 즉석의 (이)들의 | ἀπροβούλευτῶν 즉석의 (이)들의 | ἀπροβουλεύτων 즉석의 (것)들의 | |
| 여격 | ἀπροβουλεύτοις 즉석의 (이)들에게 | ἀπροβούλεύταις 즉석의 (이)들에게 | ἀπροβουλεύτοις 즉석의 (것)들에게 | |
| 대격 | ἀπροβουλεύτους 즉석의 (이)들을 | ἀπροβούλεύτᾱς 즉석의 (이)들을 | ἀπροβούλευτα 즉석의 (것)들을 | |
| 호격 | ἀπροβούλευτοι 즉석의 (이)들아 | ἀπροβού́λευται 즉석의 (이)들아 | ἀπροβούλευτα 즉석의 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ἀπροβούλευτος ἀπροβουλεύτου 즉석의 (이)의 |
ἀπροβουλευτότερος ἀπροβουλευτοτέρου 더 즉석의 (이)의 |
ἀπροβουλευτότατος ἀπροβουλευτοτάτου 가장 즉석의 (이)의 |
| 부사 | ἀπροβουλεύτως | ἀπροβουλευτότερον | ἀπροβουλευτότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 45 4:2)
(플루타르코스,
(테오프라스토스, Characters,
(플루타르코스, Vitae decem oratorum,
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 109:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
