헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄφλημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄφλημα ὄφληματος

형태분석: ὀφληματ (어간)

어원: from o)fliska/nw

  1. a fine incurred in a lawsuit

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ ἀληθῶσ ἀναπείσασα τὸν Ἀγησίλαον αἰτία τῶν πραττομένων μετασχεῖν ὀφλημάτων πλῆθοσ ἦν, ὧν ἤλπιζεν ἀπαλλαγήσεσθαι μεταβάλλων τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Agis, chapter 6 4:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 6 4:1)

  • οὐχ ἥμερον καρπὸν ὡσ ὁ Τριπτόλεμοσ, ἀλλ’ ὀφλημάτων ῥίζασ πολυπόνουσ καὶ πολυτόκουσ καὶ δυσεκλείπτουσ τιθέντεσ, αἳ κύκλῳ νεμόμεναι καὶ περιβλαστάνουσαι κάμπτουσι καὶ ἄγχουσι τὰσ πόλεισ. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 4 5:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 4 5:1)

  • παραφυλάττων τοὺσ ἑτοίμωσ καὶ πρὸσ χάριν ὀφλημάτων καὶ τελῶν ἀνέσεισ ἢ δόσεισ οἷσ ἔτυχεν ἐπιψηφιζομένουσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 18 1:2)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 18 1:2)

  • ἄλλοσ οὗτοσ νόμοσ, οὐκ ἐῶν περὶ τῶν ἀτίμων οὐδὲ τῶν ὀφειλόντων λέγειν οὐδὲ χρηματίζειν περὶ ἀφέσεωσ τῶν ὀφλημάτων οὐδὲ τάξεωσ, ἂν μὴ τῆσ ἀδείασ δοθείσησ, καὶ ταύτησ μὴ ἔλαττον ἢ ἑξακισχιλίων ψηφισαμένων. (Demosthenes, Speeches 21-30, 64:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 64:1)

  • εἰ μὲν ἔγραψε καθιστάναι τοὺσ ἐγγυητὰσ ἦ μὴν ἐκτείσειν τὸ τίμημα τὸ γιγνόμενον, προσπεριειλήφει τοὺσ νόμουσ ἂν καθ’ οὓσ τὰ μὲν διπλᾶ, τὰ δὲ καὶ δεκαπλᾶ γίγνεται τῶν ὀφλημάτων· (Demosthenes, Speeches 21-30, 128:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 128:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION