살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσσάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσσάριον

형태분석: ἀσσαρι (어간) + ον (어미)

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀσσάριον	ἀσσαρίω	ἀσσάρια
속격	ἀσσαρίου	ἀσσαρίοιν	ἀσσαρίων
여격	ἀσσαρίῳ	ἀσσαρίοιν	ἀσσαρίοις
대격	ἀσσάριον	ἀσσαρίω	ἀσσάρια
호격	ἀσσάριον	ἀσσαρίω	ἀσσάρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γὰρ ἦν ἀναγκαῖον ἀνθρώπῳ γογγυλίδασ ἥδιστον ὄψον πεποιημένῳ καὶ δι’ αὑτοῦ ταύτασ ἕψοντι, ματτούσησ ἅμα τῆσ γυναικὸσ ἄλφιτα, τοσαῦτα περὶ ἀσσαρίου θρυλεῖν καὶ γράφειν ἀφ’ ἧσ ἄν τισ ἐργασίασ τάχιστα πλούσιοσ γένοιτο, μέγα γὰρ τὸ εὐτελὲσ καὶ αὔταρκεσ, ὅτι τῆσ ἐπιθυμίασ ἅμα καὶ τῆσ φροντίδοσ ἀπαλλάττει τῶν περιττῶν, διὸ καὶ τοῦτό φασιν ἐν τῇ Καλλίου δίκῃ τὸν Ἀριστείδην εἰπεῖν, ὡσ αἰσχύνεσθαι πενίαν προσήκει τοῖσ ἀκουσίωσ πενομένοισ, τοῖσ δ’, ὥσπερ αὐτὸσ, ἑκουσίωσ, ἐγκαλλωπίζεσθαι. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 5:1)
"ἐμοὶ δέ, παῖ δωρόδειπνε, ἀσσαρίου κανδήλασ πρίω, ἵνα κἀγὼ κατὰ τὸν καλὸν Ἀγάθωνα ἀναφωνήσω τάδε τὰ τοῦ ἡδίστου Ἀριστοφάνουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce 2:1)
ἐκεῖνοσ μὲν οὖν, ὥσπερ ὁ Ἀχιλλεὺσ, ἀρὰσ θέμενοσ ἐπὶ τοὺσ πολίτασ καὶ μεταστὰσ ὦφλε τὴν δίκην ἐρήμην, τίμημα μυρίων καὶ πεντακισχιλίων ἀσσαρίων ἔχουσαν. (Plutarch, Camillus, chapter 13 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 13 1:1)
ἀσσάριον γὰρ ἦν τὸ ἀργύριον, καὶ τὸ δεκάχαλκον οὕτωσ ἐκαλεῖτο δηνάριον. (Plutarch, Camillus, chapter 13 1:3)
(플루타르코스, Camillus, chapter 13 1:3)
ἐσθῆτα μὲν γὰρ οὐδέποτέ φησι φορέσαι πολυτελεστέραν ἑκατὸν δραχμῶν, πιεῖν δὲ καὶ στρατηγῶν καὶ ὑπατεύων τὸν αὐτὸν οἶνον τοῖσ ἐργάταισ, ὄψον δὲ παρασκευάζεσθαι πρὸσ τὸ δεῖπνον ἐξ ἀγορᾶσ ἀσσαρίων τριάκοντα, καὶ τοῦτο διὰ τὴν πόλιν, ὅπωσ ἰσχύοι τὸ σῶμα πρὸσ τὰσ στρατείασ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 4 3:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 4 3:2)
ἦν δ’ ἀσσάριον τότε χάλκεον νόμισμα βάροσ λιτριαῖον, ὥστε τὸ σύμπαν ὄφλημα ταλάντων ἑκκαίδεκα εἰσ ὁλκὴν χαλκοῦ γενέσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 27 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 27 4:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσσάριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσσάριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어