살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ξέστης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξέστης ξέστου

형태분석: ξεστ (어간) + ης (어미)

뜻

pint

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ξέστης	ξέστᾱ	ξέσται
속격	ξέστου	ξέσταιν	ξεστῶν
여격	ξέστῃ	ξέσταιν	ξέσταις
대격	ξέστην	ξέστᾱ	ξέστᾱς
호격	ξέστα	ξέστᾱ	ξέσται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ὅταν τισ ᾖ δειλὸσ καὶ ταπεινόσ, ὑπὲρ τούτου τί ἄλλο ἢ ἀνάγκη γράφειν ἐπιστολὰσ ὡσ ὑπὲρ νεκροῦ "τὸ πτῶμα ἡμῖν χάρισαι τοῦ δεῖνοσ καὶ ξέστην αἱματίου" 3; (Epictetus, Works, book 1, 33:1)
(에픽테토스, Works, book 1, 33:1)
τῷ γὰρ ὄντι πτῶμα ὁ τοιοῦτόσ ἐστι καὶ ξέστησ αἱματίου, πλέον δ’ οὐδέν. (Epictetus, Works, book 1, 34:1)
(에픽테토스, Works, book 1, 34:1)
εὐθὺσ ἐγώ, ὅταν πλέω, κατακύψασ εἰσ τὸν βυθὸν ἢ τὸ πέλαγοσ περιβλεψάμενοσ καὶ μὴ ἰδὼν γῆν ἐξίσταμαι καὶ φανταζόμενοσ, ὅτι ὅλον με δεῖ τὸ πέλαγοσ τοῦτο ἐκπιεῖν, ἂν ναυαγήσω, οὐκ ἐπέρχεταί μοι, ὅτι μοι τρεῖσ ξέσται ἀρκοῦσιν. (Epictetus, Works, book 2, 21:2)
(에픽테토스, Works, book 2, 21:2)
οὕτω δὲ ἐπέλιπε τὸν Ιὤραμον ἡ τῶν ἀναγκαίων εὐπορία, ὡσ δι’ ὑπερβολὴν τῆσ ἐνδείασ ἐν τῇ Σαμαρείᾳ πραθῆναι ὀγδοήκοντα μὲν ἀργυρῶν νομίσματοσ κεφαλὴν ὄνου, πέντε δὲ ἀργυρῶν νομίσματοσ ξέστην κόπρου περιστερῶν ἀντὶ ἁλῶν ὠνεῖσθαι τοὺσ Ἑβραίουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 78:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 78:1)
ἀνστάντεσ δ’ ἕταροι νεὸσ ἱστία μηρύσαντο καὶ τὰ μὲν ἐν νηὶ γλαφυρῇ θέσαν, οἱ δ’ ἐπ’ ἐρετμὰ ἑζόμενοι λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇσ ἐλάτῃσιν. (Homer, Odyssey, Book 12 18:5)
(호메로스, 오디세이아, Book 12 18:5)
ἀλλ’ ὅτε δὴ Πριάμοιο δόμον περικαλλέ’ ἵκανε ξεστῇσ αἰθούσῃσι τετυγμένον· (Homer, Iliad, Book 6 25:1)
(호메로스, 일리아스, Book 6 25:1)
ἐλθόντεσ δ’ ἐσ δῶμα Διὸσ νεφεληγερέταο ξεστῇσ αἰθούσῃσιν ἐνίζανον, ἃσ Διὶ πατρὶ Ἥφαιστοσ ποίησεν ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν. (Homer, Iliad, Book 20 1:5)
(호메로스, 일리아스, Book 20 1:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ξέστης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ξέστης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어