헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξέστης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξέστης ξέστου

형태분석: ξεστ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. pint

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ξέστης

 ξέστᾱ

 ξέσται
속격 ξέστου

 ξέσταιν

 ξεστῶν
여격 ξέστῃ

 ξέσταιν

 ξέσταις
대격 ξέστην

 ξέστᾱ

 ξέστᾱς
호격 ξέστα

 ξέστᾱ

 ξέσται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐθὺσ ἐγώ, ὅταν πλέω, κατακύψασ εἰσ τὸν βυθὸν ἢ τὸ πέλαγοσ περιβλεψάμενοσ καὶ μὴ ἰδὼν γῆν ἐξίσταμαι καὶ φανταζόμενοσ, ὅτι ὅλον με δεῖ τὸ πέλαγοσ τοῦτο ἐκπιεῖν, ἂν ναυαγήσω, οὐκ ἐπέρχεταί μοι, ὅτι μοι τρεῖσ ξέσται ἀρκοῦσιν. (Epictetus, Works, book 2, 21:2)

    (에픽테토스, Works, book 2, 21:2)

  • Ἰσμήν’ ὦ στεφαναφόρει, ξεσταί θ’ ἑπταπύλου πόλεωσ ἀναχορεύσατ’ ἀγυιαί, Δίρκα θ’ ἁ καλλιρρέεθροσ, σύν τ’ Ἀσωπιάδεσ κόραι, πατρὸσ ὕδωρ βᾶτε λιποῦσαι συναοιδοί, Νύμφαι, τὸν Ἡρακλέουσ καλλίνικον ἀγῶνα. (Euripides, Heracles, choral, strophe 31)

    (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 31)

  • αἵδ’ ἀπὸ Λευκανῶν θυρεάσπιδεσ, οἱ δὲ χαλινοὶ στοιχηδόν, ξεσταὶ τ’ ἀμφίβολοι κάμακεσ δέδμηνται, ποθέουσαι ὁμῶσ ἵππουσ τε καὶ ἄνδρασ, Παλλάδι· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1311)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1311)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION