살아있는 헬라어 사전 - ημιταλαντον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμιτάλαντον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντου

형태분석: ἡμιταλαντ (어간) + ον (어미)

뜻

a half-talent, half-talents, two talents and a half

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡμιτάλαντον	ἡμιταλάντω	ἡμιτάλαντα
속격	ἡμιταλάντου	ἡμιταλάντοιν	ἡμιταλάντων
여격	ἡμιταλάντῳ	ἡμιταλάντοιν	ἡμιταλάντοις
대격	ἡμιτάλαντον	ἡμιταλάντω	ἡμιτάλαντα
호격	ἡμιτάλαντον	ἡμιταλάντω	ἡμιτάλαντα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δὲ μὴ τοῦτο βούλει, σὺ δὲ ἄλλον τρόπον ἀμείνω κατὰ τάχοσ ἐκφόρησον αὐτὸν ἐκ τῆσ οἰκίασ μηδ’ ὀβολὸν αὑτῷ ἀνείσ, διαδιδοὺσ ἅπασι τοῖσ δεομένοισ, ᾧ μὲν πέντε δραχμάσ, ᾧ δὲ μνᾶν, ᾧ δὲ ἡμιτάλαντον εἰ δέ τισ φιλόσοφοσ εἰή, διμοιρίαν ἢ τριμοιρίαν φέρεσθαι δίκαιοσ· (Lucian, Timon, (no name) 56:1)
(루키아노스, Timon, (no name) 56:1)
ἐὰν δ’ ἅπαντα συνθῆτε, ὅσ’ ἐνείματο, ὅσ’ εἰσεπράξατο, ὅσ’ εἴληφε μίσθωσιν, πλέον ἢ τετταράκοντα τάλαντ’ εἰληφὼσ φανήσεται, χωρὶσ ὧν οὗτοσ εὖ πεποίηκεν, καὶ τῶν μητρῴων, καὶ ὧν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ ἔχων οὐκ ἀποδίδωσι πένθ’ ἡμιταλάντων καὶ ἑξακοσίων δραχμῶν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 57:2)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 57:2)
ἀκούω δ’ αὐτὸν τοιοῦτον ἐρεῖν τιν’ ἐν ὑμῖν λόγον, ὡσ οὐχ ἡ βουλὴ γέγον’ αἰτία τοῦ μὴ πεποιῆσθαι τὰσ ναῦσ, ἀλλ’ ὁ τῶν τριηροποιικῶν ταμίασ ἀποδρὰσ ᾤχετ’ ἔχων πένθ’ ἡμιτάλαντα, καὶ τὸ πρᾶγμ’ ἀτύχημα συμβέβηκεν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 22:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 22:2)
δευτέρῳ αὖ βοῦν θῆκε μέγαν καὶ πίονα δημῷ, ἡμιτάλαντον δὲ χρυσοῦ λοισθήϊ’ ἔθηκε. (Homer, Iliad, Book 23 69:5)
(호메로스, 일리아스, Book 23 69:5)
Ἀντίλοχ’ οὐ μέν τοι μέλεοσ εἰρήσεται αἶνοσ, ἀλλά τοι ἡμιτάλαντον ἐγὼ χρυσοῦ ἐπιθήσω. (Homer, Iliad, Book 23 72:3)
(호메로스, 일리아스, Book 23 72:3)
ἀριθμὸν δὲ ἑπτακαίδεκα καὶ ἑκατόν, καὶ τούτων ἀπέφθου χρυσοῦ τέσσερα, τρίτον ἡμιτάλαντον ἕκαστον ἕλκοντα, τὰ δὲ ἄλλα ἡμιπλίνθια λευκοῦ χρυσοῦ, σταθμὸν διτάλαντα. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 50 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 50 3:2)
οὗτοσ ὁ λέων, ἐπείτε κατεκαίετο ὁ ἐν Δελφοῖσι νηόσ, κατέπεσε ἀπὸ τῶν ἡμιπλινθίων ἐπὶ γὰρ τούτοισι ἵδρυτο, καὶ νῦν κεῖται ἐν τῷ Κορινθίων θησαυρῷ, ἕλκων σταθμὸν ἕβδομον ἡμιτάλαντον· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 50 4:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 50 4:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμιτάλαντον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμιτάλαντον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어