살아있는 헬라어 사전 - μαχαιροποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μαχαιροποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαχαιροποιός μαχαιροποιόν

형태분석: μαχαιροποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

a cutler

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	μαχαιροποιός (이)가	μαχαιρόποιον (것)가
	속격	μαχαιροποιοῦ (이)의	μαχαιροποίου (것)의
	여격	μαχαιροποιῷ (이)에게	μαχαιροποίῳ (것)에게
	대격	μαχαιροποιόν (이)를	μαχαιρόποιον (것)를
	호격	μαχαιροποιέ (이)야	μαχαιρόποιον (것)야
쌍수	주/대/호	μαχαιροποιώ (이)들이	μαχαιροποίω (것)들이
쌍수	속/여	μαχαιροποιοῖν (이)들의	μαχαιροποίοιν (것)들의
복수	주격	μαχαιροποιοί (이)들이	μαχαιρόποια (것)들이
	속격	μαχαιροποιῶν (이)들의	μαχαιροποίων (것)들의
	여격	μαχαιροποιοῖς (이)들에게	μαχαιροποίοις (것)들에게
	대격	μαχαιροποιούς (이)들을	μαχαιρόποια (것)들을
	호격	μαχαιροποιοί (이)들아	μαχαιρόποια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μαχαιροποιός μαχαιροποιοῦ (이)의	μαχαιροποιότερος μαχαιροποιοτεροῦ 더 (이)의	μαχαιροποιότατος μαχαιροποιοτατοῦ 가장 (이)의
부사	μαχαιροποίως	μαχαιροποιότερον	μαχαιροποιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

μαχαιροποιός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

μαχαιροποίως

μαχαιροποιότερον

μαχαιροποιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ μὲν ταῦτα φήσει, ἀλαζὼν καὶ ἀρχαῖοσ ὡσ ἀληθῶσ καὶ Κρονικὸσ ἄνθρωποσ, νεκροὺσ εἰσ μίμησιν παλαιοὺσ προτιθεὶσ καὶ ἀνορύττειν ἀξιῶν λόγουσ πάλαι κατορωρυγμένουσ ὥσ τι μέγιστον ἀγαθόν, μαχαιροποιοῦ υἱὸν καὶ ἄλλον Ἀτρομήτου τινὸσ γραμματιστοῦ ζηλοῦν ἀξιῶν, καὶ ταῦτα ἐν εἰρήνῃ μήτε Φιλίππου ἐπιόντοσ μήτε Ἀλεξάνδρου ἐπιτάττοντοσ, ὅπου τὰ ἐκείνων ἴσωσ ἐδόκει χρήσιμα, οὐκ εἰδὼσ ὁποία νῦν κεκαινοτόμηται ταχεῖα καὶ ἀπράγμων καὶ εἰσ τὸ εὐθὺ τῆσ ῥητορικῆσ ὁδόσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 10:1)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 10:1)
μὰ τὸν Ἀπόλλω ’γὼ μὲν οὔ, ἢν μὴ διάθωνταί γ’ οἵδε διαθήκην ἐμοὶ ἥνπερ ὁ πίθηκοσ τῇ γυναικὶ διέθετο, ὁ μαχαιροποιόσ, μήτε δάκνειν τούτουσ ἐμὲ μήτ’ ὀρχίπεδ’ ἕλκειν μήτ’ ὀρύττειν ‐ οὔτι που τόν ‐ ; (Aristophanes, Birds, Episode3)
(아리스토파네스, Birds, Episode3)
Δημοσθένησ ὁ πατὴρ Δημοσθένουσ ἦν μὲν τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν, ὡσ ἱστορεῖ Θεόπομποσ, ἐπεκαλεῖτο δὲ μαχαιροποιόσ ἐργαστήριον ἔχων μέγα καὶ δούλουσ τεχνίτασ τοὺσ τοῦτο πράττοντασ, ἃ δ’ Αἰσχίνησ ὁ ῥήτωρ εἴρηκε περὶ τῆσ μητρόσ, ὡσ ἐκ Γύλωνόσ τινοσ ἐπ’ αἰτίᾳ προδοσίασ φεύγοντοσ ἐξ ἄστεοσ γεγόνοι καὶ βαρβάρου γυναικόσ, οὐκ ἔχομεν εἰπεῖν εἴτ’ ἀληθῶσ εἴρηκεν εἴτε βλασφημῶν καὶ καταψευδόμενοσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 4 1:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 4 1:1)
ἐργαστήρια μαχαιροποιῶν. (Plutarch, De genio Socratis, section 34 4:1)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 34 4:1)
διαπραξάμενοι δὲ ταῦτα καὶ τοῖσ περὶ Μέλωνα συμβαλόντεσ ἔπεμψαν μὲν εἰσ τὴν Ἀττικὴν ἐπὶ τοὺσ ὑπολελειμμένουσ ἐκεῖ τῶν φυγάδων, ἐκάλουν δὲ τοὺσ πολίτασ ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν, καὶ τοὺσ προσιόντασ ὥπλιζον, ἀφαιροῦντεσ ἀπὸ τῶν στοῶν τὰ περικείμενα σκῦλα, καὶ τὰ περὶ τὴν οἰκίαν ἐργαστήρια δορυξόων καὶ μαχαιροποιῶν ἀναρρηγνύντεσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 12 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μαχαιροποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μαχαιροποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어