헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαχαιροποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαχαιροποιός μαχαιροποιόν

형태분석: μαχαιροποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

  1. a cutler

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μαχαιροποιός

(이)가

μαχαιρόποιον

(것)가

속격 μαχαιροποιοῦ

(이)의

μαχαιροποίου

(것)의

여격 μαχαιροποιῷ

(이)에게

μαχαιροποίῳ

(것)에게

대격 μαχαιροποιόν

(이)를

μαχαιρόποιον

(것)를

호격 μαχαιροποιέ

(이)야

μαχαιρόποιον

(것)야

쌍수주/대/호 μαχαιροποιώ

(이)들이

μαχαιροποίω

(것)들이

속/여 μαχαιροποιοῖν

(이)들의

μαχαιροποίοιν

(것)들의

복수주격 μαχαιροποιοί

(이)들이

μαχαιρόποια

(것)들이

속격 μαχαιροποιῶν

(이)들의

μαχαιροποίων

(것)들의

여격 μαχαιροποιοῖς

(이)들에게

μαχαιροποίοις

(것)들에게

대격 μαχαιροποιούς

(이)들을

μαχαιρόποια

(것)들을

호격 μαχαιροποιοί

(이)들아

μαχαιρόποια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ γὰρ πατήρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, κατέλιπεν δύ’ ἐργαστήρια, τέχνησ οὐ μικρᾶσ ἑκάτερον, μαχαιροποιοὺσ μὲν τριάκοντα καὶ δύ’ ἢ τρεῖσ, ἀνὰ πέντε μνᾶσ καὶ ἕξ, τοὺσ δ’ οὐκ ἐλάττονοσ ἢ τριῶν μνῶν ἀξίουσ, ἀφ’ ὧν τριάκοντα μνᾶσ ἀτελεῖσ ἐλάμβανεν τοῦ ἐνιαυτοῦ τὴν πρόσοδον, κλινοποιοὺσ δ’ εἴκοσι τὸν ἀριθμόν, τετταράκοντα μνῶν ὑποκειμένουσ, οἳ δώδεκα μνᾶσ ἀτελεῖσ αὐτῷ προσέφερον, ἀργυρίου δ’ εἰσ τάλαντον ἐπὶ δραχμῇ δεδανεισμένου, οὗ τόκοσ ἐγίγνετο τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑκάστου πλεῖν ἢ ἑπτὰ μναῖ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 12:4)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 12:4)

  • καίτοι κεκτημένον μὲν τοσούτουσ κλινοποιούσ, κεκτημένον δὲ μαχαιροποιοὺσ οὐχ οἱο͂́ν τε μὴ οὐχὶ καὶ σίδηρον καὶ ἐλέφαντα καταλιπεῖν, ἀλλ’ ἀνάγκη ταῦτά γ’ ὑπάρχειν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 40:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 40:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION