헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σῖτος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σῖτος σίτου

형태분석: σιτ (어간) + ος (어미)

  1. 밀, 곡물
  2. 빵, 음식
  1. wheat
  2. bread

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σῖτος

밀이

σίτω

밀들이

σίτοι

밀들이

속격 σίτου

밀의

σίτοιν

밀들의

σίτων

밀들의

여격 σίτῳ

밀에게

σίτοιν

밀들에게

σίτοις

밀들에게

대격 σίτον

밀을

σίτω

밀들을

σίτους

밀들을

호격 σίτε

밀아

σίτω

밀들아

σίτοι

밀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ συνήγαγεν Ἰωσὴφ σῖτον ὡσεὶ τὴν ἄμμον τῆσ θαλάσσησ πολὺν σφόδρα, ἕωσ οὐκ ἠδύνατο ἀριθμηθῆναι, οὐ γὰρ ἦν ἀριθμόσ. (Septuagint, Liber Genesis 41:49)

    (70인역 성경, 창세기 41:49)

  • κατέβησαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ οἱ δέκα πρίασθαι σῖτον ἐξ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 42:3)

    (70인역 성경, 창세기 42:3)

  • καὶ ἐπιθέντεσ τὸν σῖτον ἐπὶ τοὺσ ὄνουσ αὐτῶν ἀπῆλθον ἐκεῖθεν. (Septuagint, Liber Genesis 42:26)

    (70인역 성경, 창세기 42:26)

  • ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ ἡνίκα συνετέλεσαν καταφαγεῖν τὸν σῖτον, ὃν ἤνεγκαν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ εἶπεν αὐτοῖσ ὁ πατὴρ αὐτῶν. πάλιν πορευθέντεσ πρίασθε ἡμῖν μικρὰ βρώματα. (Septuagint, Liber Genesis 43:1)

    (70인역 성경, 창세기 43:1)

  • καὶ ἐσιτομέτρει Ἰωσὴφ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ καὶ παντὶ τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ σῖτον κατὰ σῶμα. (Septuagint, Liber Genesis 47:12)

    (70인역 성경, 창세기 47:12)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION