뜻

1. 도살, 살해, 살인, 죽이기
2. 수확, 추수, 여름

1. a reaping, harvesting, slaughter
2. harvest, harvest time
3. the crop or harvest reaped

예문

• τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτοσ λιμὸσ ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη, ἐν οἷσ οὐκ ἔστιν ἀροτρίασισ οὐδὲ ἄμητοσ. (Septuagint, Liber Genesis 45:6)

  (70인역 성경, 창세기 45:6)

• καὶ τοῦτόν σοι τὸ σημεῖον. φάγε τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν αὐτόματα καὶ τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τὰ ἀνατέλλοντα. καὶ ἔτει τῷ τρίτῳ σπορὰ καὶ ἄμητοσ καὶ φυτεία ἀμπελώνων, καὶ φάγεσθε τὸν καρπὸν αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Regum 19:29)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 19:29)

• α ἐὰν δὲ ἄοκνοσ ᾖσ, ἥξει ὥσπερ πηγὴ ὁ ἀμητόσ σου, ἡ δὲ ἔνδεια ὥσπερ κακὸσ δρομεὺσ ἀπαυτομολήσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:15)

  (70인역 성경, 잠언 6:15)

• ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριοσ, καὶ καταλήψεται ὁ ἀμητὸσ τὸν τρυγητόν, καὶ περκάσει ἡ σταφυλὴ ἐν τῷ σπόρῳ, καὶ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν, καὶ πάντεσ οἱ βουνοὶ σύμφυτοι ἔσονται. (Septuagint, Prophetia Amos 9:13)

  (70인역 성경, 아모스서 9:13)

• διῆλθε θέροσ, παρῆλθεν ἄμητοσ, καὶ ἡμεῖσ οὐ διεσώθημεν. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:18)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:18)

유사 형태

• ἀμήτῳ (6)
• ἀμήτου (6)
• ἀμητὸν (5)
• ἄμητος (5)
• ἀμήτωρ (4)
• ἄμητας (4)
• ἄμητες (4)
• ἄμητον (4)
• ἄμητα (3)
• ἀμητόν (3)
• ἀμητίσκων (3)
• ἀμητῷ (3)
• ἀμητοῦ (3)
• ἀμήτοιο (2)
• ἀμητός (2)
• ἀμητῆρες (2)
• ἀμητὸς (2)
• ἄμητ (1)
• Ἀμήτορα (1)
• ἀμήτων (1)
• ἀμητοῖ (1)
• ἀμητῆρα (1)
• ἀμήτορ (1)
• ἀμητοὺς (1)
• ἀμήτορι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.