헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λάβραξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λάβραξ λάβρακος

형태분석: λαβρακ (어간) + ς (어미)

어원: la/bros

  1. the bass

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λάβρακεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 861)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 861)

  • τίκτουσι δὲ χειμῶνοσ καὶ τίκτουσι δίσ, Ἱκέσιοσ δέ φησιν ὅτι οἱ λάβρακεσ εὔχυλοί εἰσι καὶ οὐ πολύτροφοι, πρὸσ δὲ τὴν ἔκκρισιν ἥσσονεσ, εὐστομίᾳ δὲ πρῶτοι κρίνονται, ὠνομάσθη δ’ ὁ ἰχθὺσ παρὰ τὴν λαβρότητα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 1:1)

  • κέστραι τε καὶ λάβρακεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 122 1:11)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 122 1:11)

  • Ἐπίχαρμοσ δ’ ἐν Ἥβασ γάμῳ φησὶν ἀόνεσ φάγροι τε καὶ λάβρακεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1335)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1335)

  • ἀμφιβλήστροισ μὲν γὰρ καὶ ὑποχαῖσ κεστρεῖσ καὶ ἰουλίδεσ ἁλίσκονται, μόρμυροί τε καὶ σαργοὶ καὶ κωβιοὶ καὶ λάβρακεσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 26 2:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 26 2:1)

  • ἀόνεσ φάγροι τε λάβρακέσ τε καὶ τὸ πίονεσ σκατοφάγοι σάλπαι βδελυχραί, ἁδέαι δ’ ἐν τῷ θέρει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1183)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1183)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION