Hellas Alive Dictionary - παροψις

Ancient Greek-English Dictionary

παροψίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παροψίς παροψίδος

Structure: παροψιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: o)/yon

Sense

a dainty side-dish

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παροψίς	παροψίδε	παροψίδες
Genitive	παροψίδος	παροψίδοιν	παροψίδων
Dative	παροψίδι	παροψίδοιν	παροψίσιν*
Accusative	παροψίδα	παροψίδε	παροψίδας
Vocative	παροψί	παροψίδε	παροψίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα παροψίδοσ μὲν ἢ κύλικοσ οὐκ ἔστι κοινωνεῖν ἐπιδεξίωσ, ἂν μὴ μάθῃ τισ εὐθὺσ ἐκ παίδων ἀρξάμενοσ, ὡσ Ἀριστοφάνησ, μὴ κιχλίζειν μηδ’ ὀψοφαγεῖν μηδ’ ἴσχειν τὼ πόδ’ ἐπαλλάξ οἴκου δὲ καὶ πόλεωσ καὶ γάμου καὶ βίου καὶ ἀρχῆσ κοινωνίαν ἀνέγκλητον ἐνδέχεται ι γενέσθαι, μὴ μαθόντων ὅντινα χρὴ τρόπον ἀλλήλοισ συμφέρεσθαι; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 2:1)
"τὴν τράπεζαν ἧκ’ ἔχων, ἐφ’ ἧσ ἐπέκειτ’ οὐ τυρὸσ οὐδ’ ἐλαῶν γένη οὐδὲ παρέχουσαι κνῖσαν ἡμῖν πλείονα παροψίδεσ καὶ λῆροσ, ἀλλὰ παρετέθη ὑπερηφάνωσ ὄζουσα τῶν ̔ Ὡρῶν λοπάσ, τὸ τοῦ πόλου τοῦ παντὸσ ἡμισφαίριον, ἅπαντ’ ἐνῆν τἀκεῖ γὰρ ἐν ταύτῃ καλά, ἰχθῦσ, ἔριφοι, διέτρεχε τούτων σκορπίοσ, ὑπέφαινεν ᾠῶν ἡμίτομα τοὺσ ἀστέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5257)
"Ἀντιφάνησ τὸ δεῖπνόν ἐστι μᾶζα κεχαρακωμένη ἀχύροισ, πρὸσ εὐτέλειαν ἐξωπλισμένη, καὶ βολβὸσ εἷσ τισ καὶ παροψίδεσ τινέσ, σόγχοσ τισ ἢ μύκησ τισ ἢ τοιαῦθ’ ἃ δὴ δίδωσιν ἡμῖν ὁ τόποσ ἄθλι’ ἀθλίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5267)
ἡμεῖσ μὲν οὖν σοι ταῦτα, καλὲ ἄνθρωπε, ζητοῦντι συνεισευπορήσαμεν σὺ δ’ ἡμῖν ἀποκρίνασθαι δίκαιοσ εἶ παρὰ τίνι ἐπὶ τοῦ ἀγγείου ἡ παροψὶσ κεῖται, ἐπὶ μὲν γὰρ ὄψου παρεσκευασμένου ποικίλου καὶ εἴδουσ τινὸσ τοιούτου Πλάτωνα οἶδα εἰρηκότα ἐν Εὁρταῖσ οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 31)
ὁπόθεν ἔσοιτο μᾶζα καὶ παροψίδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 1:1)
πάσαισ γυναιξὶν ἐξ ἑνὸσ γέ του τρόπου ὥσπερ παροψὶσ μοιχὸσ ἐσκευασμένοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 2:6)
παροψὶσ εἶναι φαίνομαι τῷ Κρωβύλῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:4)
ἀμφιβόλωσ δ’ εἴρηται τὸ παρὰ τῷ Ξενοφῶντι ἐν πρώτῳ Παιδείασ, φησὶ γὰρ ὁ φιλόσοφοσ ’ προσῆγεν αὐτῷ παροψίδασ καὶ παντοδαπὰ ἐμβάμματα καὶ βρώματα καὶ παρὰ τῷ τὸν Χείρωνα δὲ πεποιηκότι τὸν εἰσ Φερεκράτην ἀναφερόμενον ἐπὶ ἡδύσματοσ ἡ παροψὶσ κεῖται καὶ οὐχ, ὡσ Δίδυμοσ ἐν τῷ περὶ παρεφθορυίασ λέξεωσ, ἐπὶ τοῦ ἀγγείου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:6)
πάσαισ γυναιξὶν ἐξ ἑνὸσ γέ του τρόπου ὥσπερ παροψὶσ μοιχὸσ ἐσκευασμένοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 4:1)

Synonyms

a dainty side-dish
- ματτύη (a dainty dish)

λάβραξ (the bass)
λοπάδιον (a platter)
κοττάβιον (the prize of the game)
ἄρτυμα (seasoning)
ἄπλυτος (unwashen)
βομβυλιός (an insect that hums or buzzes)
τορευτός (worked in relief)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
νᾶπυ (mustard)
παιδίσκος (a young boy or son)
πινακίσκος ()
ἰχθύδιον (a little fish)
ἀμόργινος (made of Amorgian flax)
φάττα (wood pigeon)
ἄνηθον (dill)
κροκωτός (saffron-dyed)
μελίλωτον (melilot)
σίραιον (new wine)
ἀλάβαστος (a box or casket of alabaster)
λαγῷος (hare's flesh)
λέκιθος (pulse-porridge)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
νῆττα (a duck)
χριμα (unguent)
τευτλίον ()
ὄρτυξ (quail)
πάγουρος (a)
κακόσιτος (eating badly)
ἐγχέλειος (of an eel)
τάγηνον (a frying-pan)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παροψίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dainty side-dish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παροψίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dainty side-dish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어