뜻

1. 식사, 맛있는 음식 (빵이나 소스 등과 함께 먹는 반찬과 같은 고대 그리스 음식)

1. delicacies, considered an integral component of an Ancient Greek meal; anything cooked/boiled and eaten with bread or sauce or with or as relish

예문

• καὶ τὰ ἄλφιτα οὐκέτ ὀλίγα οὐδὲ ὡς πρὸ τοῦ μᾶζα ψιλή, τὸ δὲ ὄψον οὐ τάριχος ἢ θύμον, ἀλλὰ κρέα παντοδαπὰ καὶ οἶνος οἱο῀ς ἥδιστος, καὶ χρυσίον παρ ὅτου ἂν ἐθέλωσι: (Lucian, Fugitivi, (no name) 14:4)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 14:4)

• ὅτι πᾶσα ἀνάγκη τὸν ἀναλίσκοντα τὰ ἑαυτοῦ πολλαῖς περιπίπτειν ἀηδίαις, τοῦτο μὲν τῷ μαγείρῳ κακῶς σκευάσαντι τὸ ὄψον μαχόμενον ἢ εἰ μὴ μάχοιτο φαῦλα παρὰ τοῦτο ἐσθίοντα τὰ ὄψα καὶ τοῦ ἡδέος ὑστεροῦντα,^ τοῦτο δὲ τῷ οἰκονομοῦντι τὰ κατὰ τὴν οἰκίαν, εἰ μὴ καλῶς οἰκονομοίη, μαχόμενον. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:18)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:18)

• καὶ εἰς τοῦτο ἦλθεν ἀναισχυντίας, ὥστε οὐκ ἔχων, ὅποι τρέψειε τὰ χρήματα, εἰς ὄψον μὲν δυοῖν παιδίοιν καὶ ἀδελφῇ πέντε ὀβολοὺς τῆς ἡμέρας ἐλογίζετο, εἰς ὑποδήματα δὲ καὶ εἰς γναφεῖον καὶ εἰς ἱμάτια καὶ εἰς κουρέως κατὰ μῆνα οὐκ ἦν αὐτῷ οὐδὲ κατ ἐνιαυτὸν γεγραμμένα, συλλήβδην δὲ παντὸς τοῦ χρόνου πλεῖον ἢ τάλαντον ἀργυρίου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 1:1)

  (디오니시오스, chapter 27 1:1)

• ^ τὸν σοφιστὴν λέγεις, τὸν ἀλαζόνα, ὃς ἐνομοθέτει μήτε κρεῶν γεύεσθαι μήτε κυάμους ἐσθίειν, ἥδιστον ἐμοὶ γοῦν ὄψον ἐκτράπεζον ἀποφαίνων, ἔτι δὲ πείθων τοὺς ἀνθρώπους ὡς πρὸ τοῦ Πυθαγόρου Εὔφορβος γένοιτο· (Lucian, Gallus, (no name) 4:5)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 4:5)

• πολυτελὲς ὄψον ὠνουμένους καὶ τὸν οἶνον ἐν τοῖς συμποσίοις μετὰ κρόκων τε καὶ ἀρομάτων ἐκχέοντας, τοὺς μέσου χειμῶνος ἐμπιπλαμένους ῥόδων καὶ τὸ σπάνιον αὐτῶν καὶ παρὰ καιρὸν ἀγαπῶντος, τῶν δ ἐν καιρῷ καὶ κατὰ φύσιν ὡς εὐτελῶν ὑπερηφανοῦντας, τούτους εἶναι τοὺς καὶ τὰ μύρα πίνοντας: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)

유사 형태

• ὄψον (126)
• ὄψου (42)
• ὄψοις (12)
• ὄψος (1)
• ὀψο-? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록