헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄψον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄψον ὄψου

형태분석: ὀψ (어간) + ον (어미)

어원: e(/yw

뜻

  1. 식사, 맛있는 음식 (빵이나 소스 등과 함께 먹는 반찬과 같은 고대 그리스 음식)
  1. delicacies, considered an integral component of an Ancient Greek meal; anything cooked/boiled and eaten with bread or sauce or with or as relish

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄψον

식사가

 ό̓ψω

식사들이

 ό̓ψα

식사들이
속격 ό̓ψου

식사의

 ό̓ψοιν

식사들의

 ό̓ψων

식사들의
여격 ό̓ψῳ

식사에게

 ό̓ψοιν

식사들에게

 ό̓ψοις

식사들에게
대격 ὄψον

식사를

 ό̓ψω

식사들을

 ό̓ψα

식사들을
호격 ό̓ψον

식사야

 ό̓ψω

식사들아

 ό̓ψα

식사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φράζε δή, Φιλούμενε, ὄψῳ τίνι χαίρεισ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 2:4)

  • καὶ γὰρ ἐτύγχανον σίτῳ μὲν τῷ ἀπὸ τῶν ἰχθύων, τοῖσι δὲ ἄρτοισιν ὅσα ὄψῳ διαχρεόμενοι. (Arrian, Indica, chapter 28 8:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 28 8:2)

  • οἳ μὲν δὴ αὐτῶν ἐρήμουσ τόπουσ οἰκέουσιν ἄδενδρόν τε τὴν χώρην καὶ ἄφορον καρπῶν ἡμέρων ‐ καὶ τούτοισιν ἀπὸ τῶν ἰχθύων ἡ πᾶσα δίαιτα ποιέεται ‐ , ὀλίγοι δὲ αὐτῶν σπείρουσιν ὅσον τῆσ χώρησ, [καὶ τούτῳ κατάπερ ὄψῳ χρέονται πρὸσ τοὺσ ἰχθύασ· (Arrian, Indica, chapter 29 15:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 29 15:1)

  • ὄψῳ πονηρῷ πολυτελῶσ ἠρτυμένῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:6)

  • "ὦ παρόντεσ, ἔφη, τίσ ὑμῶν τῷ μὲν ἄρτῳ ὡσ ὄψῳ χρῆται, τῷ δ’ ὄψῳ ὡσ ἄρτῳ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 4:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION